Base Baux : notion 12

Code Eurodicautom : *LA

Code Lenoch : JU

FRANÇAIS

Terme : location de logements

Définition

Location d'un local affecté à l'habitation du preneur et de sa famille.(d'après [LEME])

Code grammaire : NF

Contexte

Galerie commerciale, rien à voir avec la location de logements.[TENd]

Note

Il s'agit du terme utilisé avant la réforme de 1991.Voir " location de résidences principales ", p. 82.

Auteur : Sophie Leroy

Liens conceptuels

location de logements "implique" rédaction du contrat*
location de logements "implique" état des lieux
location de logements "est une type de" location d'immeubles
location de logements "concerne" résidence

Synonyme : location d'habitations*

Code grammaire : NF

Synonyme : location de résidences*

Code grammaire : NF

ESPAGNOL

Terme : arrendamiento de vivienda (1)

Définition

Arrendamiento que recae sobre una edificación habitable cuyo destino principal es satisfacer la necesidad de vivienda del arrendatario.

Code grammaire : SM

Contexte

[...] 2. Por lo que afecta a los arrendamientos de viviendas y locales de negocio subsistentes a la vigencia de la ley, intangibilidad inicial de las rentas iniciales, autorizándole, sin embargo, elevaciones justificadas que la ley prevé, [...].[LLAD: 15]

Note

Aquí se trata de los términos, y de su definición, encontrados en la antigua L.A.U.Véase la introducción, p. 23 y " arrendamiento de vivienda (2) " (término usado tras la reforma de 1994), p. 81.

Auteur : Sophie Leroy

Liens conceptuels

arrendamiento de vivienda (1) "implica" escritura del contrato
arrendamiento de vivienda (1) "implica" expresión del estado
arrendamiento de vivienda (1) "es un tipo de" arrendamiento de fincas urbanas
arrendamiento de vivienda (1) "se aplica a" vivienda

Synonyme : inquilinato

Code grammaire : SM

Contexte

Tipos de locación (inquilinato o arrendamiento de local de negocio) [...].[ARRE: 20]