Code Eurodicautom : *LA

Code Lenoch : JU


FRANÇAIS

Terme : bail à loyer

Définition

Contrat par lequel l'une des parties appelée bailleur s'engage, moyennant prix que l'autre partie appelée preneur s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'un immeuble.

Code grammaire : NM

Contexte

Baux à loyer. Bail de résidence principale et de droit commun.[BENO] (titre)

Auteur : Sophie Leroy

Date de création : 3/26/1996

Liens conceptuels


bail à loyer "découle de" location d'immeubles

ESPAGNOL

Terme : contrato de arrendamiento de fincas urbanas

Définition

Contrato en el que una de las partes, el arrendador, se obliga, por precio y tiempo determinados, a dar a la otra, el arrendatario, el disfrute de una finca urbana.(según [INFA])

Code grammaire : SM

Contexte

Contrato de arrendamiento de fincas urbanas. Ejemplar para el arrendador [...].[LLAD]

Auteur : Sophie Leroy

Liens conceptuels


contrato de arrendamiento de fincas urbanas "dimana de" arrendamiento de fincas urbanas

Synonyme : contrato de arrendamiento urbano

Code grammaire : NM

Contexte

Sección primera: Causas de resolución del arrendamiento.El contrato de arrendamiento urbano, lo sea de vivienda o de local de negocio, podrá resolverse a instancia del arrendador por alguna de las causas siguientes: 1ø La falta de pago de la renta o de las cantidades que a ésta se asimilan. [...][ARRE: 94]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite