- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : *LA
Code Lenoch : JU
Terme : bail d'habitation
Définition
Contrat de bail portant sur un immeuble ou partie de celui-ci affecté à l'habitation du preneur et de sa famille [...](d'après [LEME])
Code grammaire : NM
Contexte
La législation contemporaine réglemente dans de nombreux domaines l'exercice unilatéral de la résiliation, en matière de baux à ferme, de contrat de travail, et tout récemment, en matière de baux d'habitation. [...][ROLA: 338]
Note
Sur les différents baux consultés, on retrouve les termes " bail de maison " [BOPa] ou " bail d'appartement " [BOPc] plutôt que le terme générique de " bail d'habitation ". A l'heure actuelle, après la réforme de 1991, on parle plus de " bail de résidence principale " (p. 84) et de " bail de droit commun " (p. 78), lorsqu'il s'agit d'une location d'un logement qui n'est pas destiné à la résidence principale du preneur.
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
bail d'habitation
"a pour agent"
bailleur
bail d'habitation
"a pour agent"
preneur (1)
bail d'habitation
"a pour agent"
preneur (2)
Synonyme : bail portant sur le logement
Code grammaire : NM
Contexte
La présente section s'applique aux baux portant sur le logement que le preneur, avec l'accord exprès ou tacite du bailleur, affecte dés son entrée en jouissance à sa résidence principale.[CIBb: 23; art 1er]
Terme : contrato de arrendamiento de vivienda
Définition
Contrato por el que una de las partes se obliga a dar el goce o uso temporal de una vivienda por cierto precio.
Code grammaire : SM
Contexte
Para que proceda la segunda causa de excepción a la prórroga del contrato de arrendamiento de vivienda o local de negocio será necesario: 1ø que el arrendador contraiga, comunicándole por escrito al Gobernador civil de la provincia, el compromiso de que las obras de reedificación se realizaron en el plazo que previamente deberá ser señalado por dicha autoridad [...][ARRE: 73; art. 78]
Note
Estos términos, y su definición, sólo figuran en la L.A.U. de 1964.Véase la introducción, p.23, " arrendamiento de vivienda (3) " p.83.
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
contrato de arrendamiento de vivienda
"tiene como agente"
arrendador
contrato de arrendamiento de vivienda
"tiene como agente"
arrendatario (1)
contrato de arrendamiento de vivienda
"tiene como agente"
inquilino
Synonyme : contrato de inquilinato
Code grammaire : SM
Contexte
El contrato de inquilinato no perderá su carácter por la circunstancia de que el inquilino, su cónyuge o pariente de uno u otro hasta el tercer grado, que con cualquiera de ellos conviva, ejerza en la vivienda o en sus dependencias una profesión, función pública o pequeña industria doméstica aunque sea objeto de tributación.[LLAD: 27]
