- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : *LA
Code Lenoch : JU
Terme : action résolutoire
Définition
Action, exercée par l'une des parties du contrat de bail, qui tend à la résolution du contrat.(d'après [CORN])
Code grammaire : NF
Contexte
Résolutoire: Qui est propre à opérer la résolution du contrat (ex. condition résolutoire) ou qui tend à cette résolution (ex. action résolutoire). [...][CORN: 702]
Auteur : Sophie Leroy
Date de création : 3/26/1996
Liens conceptuels
action résolutoire
"implique"
résolution du bail
action résolutoire
"découle de"
condition résolutoire
Terme : acción de resolución del contrato
Définition
Es la acción por la que cualquiera de las partes contratantes puede dar por finalizado y extinguido un contrato.(según [INFA])
Code grammaire : SF
Contexte
[...] También se permite a éste (el arrendador) en los supuestos de resolución del contrato por falta de pago, el ejercicio acumulado y simultáneo de la acción de resolución del contrato y la reclamación de las cantidades adeudadas. [...][ARRS: 19]
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
acción de resolución del contrato
"implica"
resolución del contrato de arrendamiento
acción de resolución del contrato
"dimana de"
facultad de resolver
Synonyme : acción resolutoria del arriendo
Code grammaire : SF
Contexte
Notificado fehacientemente al arrendador por cualquiera de los subarrendatarios de ser abusiva la renta percibida por el subarrendador, dentro de los treinta días siguientes deberá ejercitar la acción resolutoria del arriendo, [...].[ARRE: 96; art. 114]
