Législation des baux

Bibliographie

Les abréviations des sources sont classées alphabétiquement. Elles sont fondées sur le nom des auteurs ou sur le titre des publications. Pour ces dernières, les différents numéros sont distingués par des lettres, le titre général étant clarifié dans la première référence.
ALVA
ALVAR EZQUERRA, M. dir, 1991 : Diccionario general ilustrado de la lengua española (VOX), Barcelona : Biblograf sa

AMOR
AMOROS RICA, N. & MERLIN WALCH, O., 1993 : Dictionnaire juridique / Diccionario jurídico, Français - espagnol / Español - francés, Paris : Librairie générale de droit et de jurisprudence., Navarre, 3e édition

ARRE
ARRENDAMIENTOS, 1994 : Arrendamientos urbanos, propiedad horizontal y legislación complementaria, Biblioteca de legislación, Madrid : Editorial Civitas, Decimosexta edición, Actualizada a septiembre de 1994

ARRS
ARRENDAMIENTOS - SEGURA, 1994 : Arrendamientos urbanos y Propiedad horizontal - Legislación complementaria, Madrid : Editorial Segura, 1a. edición, diciembre 1994

BARR
BARRERACHEA, J. et al., s. d. Los contratos más utilizados en la empresa - 74 modelos con comentarios Contrato de arrendamiento de local de negocio, Bilbao : Editorial Deusto

BAS
BASE DE DATOS ARANZADI, 1991 : Base de datos Aranzadi, Navarra : Aranzadi S.A.

BASa
Real decreto-ley, 30-04-1985

BASb
STC 222/1992, 11-12-1993

BCI
CONFEDERATION DES IMMOBILIERS DE BELGIQUE

BCIa
1993 : Bail à loyer

BCIb
1991 : Bail commercial

BENO
BENOIT, G. et al., 1991 : Baux à loyer - Bail de résidence principale et de droit commun, Bruxelles : La charte

BLAM
BLAMPAIN, D., 1992 : Cours de linguistique appliquée. Terminologie. Documents de réferences. ,

BOP
OFFICE DES PROPRIETAIRES IMMOBILIERS S.A.

BOPa
Mars 1991 : Bail d'appartement

BOPb
Mai 1991 : Bail de bureau

BOPc
Mars 1991 : Bail de maison

BOPd
Mars 1991 : Bail commercial

BOUT
BOUTIN-QUESNEL, R et al., 1985 : Vocabulaire systématique de la terminologie, Québec : Les Publications du Québec, cahiers de l'Office de la langue française

BROM
BROMBERGER, J., 1977 : Nul n'est censé ignoré la loi, Petit dictionnaire juridique, Paris : Librairies techniques, Troisième édition

BUST
BUSTO CORDO, A. - M., 1994 : Glosario español - francès sobre la legislación del aborto., Tesina

CABA
CABANELLAS, G., 1989 : Diccionario enciclopédico de derecho usual, Buenos Aires : Editorial Heliasta S.R.L., 21a edición, 8 tomos

CALA
CALATAYUD PEREZ, E. et al., 1989 : Diccionario básico jurídico, Granada : Editorial Comares, 2a edición

CAS
CASH

CASa
1994, Résiliation anticipée. Le locataire s'en va... - Des 06 juin lois particulières., (par B. Laloux), n° 2

CASb
1994, Baux. Pour un " happy end "... - Terme convenu, 08 août (par B. Laloux), n° 11

CASc
1994, Bail. Devant le juge. - Juridiction conviviale, 10octobre ( par B. Laloux), n° 20

CASd
1994, : Baux. Trois fois 3 ne fait pas 9... - Bail légal ou 05 décembre prolongation ?, (par B. Laloux), n° 28

CASA
CASALS GENOVER, E. et al., 1995 : Comentarios a la ley de arrendamientos urbanos de , 1994, Barcelona : BOSCH

CIB
CONFEDERATION DES IMMOBILIERS DE BELGIQUE

CIBa
1994, : Obligations & Contrats : , 11 mars Vente d'un bien loué : quelles sont les obligations du vendeur ?, 5/2-5/4

CIBb
1994 : Loi modifiant et complétant les dispositions du Code civil relatives aux baux à loyer, 23-25

CIBc
1994 : La bail commercial, (extraits de " : Questions et réponses sur le bail commercial, " par Maître Simons), 26-29

CODE
CODE, 1991 : Code civil belge, Texte officiel complet et mis à jour, Alleur : Marabout

CODI
CODIGO, 1988 : Código civil, Biblioteca de textos legales , Madrid : Editorial Tecnos, S.A., 7a edición

CORN
CORNU, G., 1987 : Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Paris : Presses universitaires de France

DECA
DE CASSO y ROMERO, I. & CERVERA Y JIMENEZ-ALFARO, F., 1963 : Diccionario de derecho privado, Barcelona : Editorial Labor, 3a reimpresión, 2 tomos

DEVR
DEVREUX, A. et al., 1993 : Propriétaires, locataires - Vos droits, vos devoirs, Bruxelles : Syndicats national des propriétaires, 3e édition, mise à jour en fonction de la loi du 20 février 1991

ECO
ECO - LE SOIR - LE MARCHE DE L'IMMOBILIER

ECOa
1995, Un contrat de bail écrit évite bien des soucis- 20 janvier Les contrats-types peuvent servir de base à une bonne convention., (par CHARLET, M.), p. 13

ECOb
1995, : La résidence principale décortiquée-, 10 février Un juriste spécialisé déshabille la loi sur le bail applicable au logement, (par CHARLET, M.), p. 13

EGBE
EGBERT, L.D. & MORALES-MACEDO F., 1978 : Multilingual Law Dictionnary, (English - français - Español - Deutsch), The Netherlands : A. W. Sijthoff, Oceana publications, INC., Nomos Verlagsgesellschaft.

ENCI
ENCICLOPEDIA, 1978 : Enciclopedia universal ilustrada Europeo - Americana, Madrid : Editorial Espasa - Calpe, 70 volumenes

FELB
FELBER, H., 1987 : Manuel de terminologie, Programme général d'information et UNISIST, Centre international d'information pour la terminologie , (INFOTERM), Paris : UNESCO

FORa
FORMAT, 11-03-1994 : Format des mémoires pour l'importation vers le logiciel Termisti,

FORb
FORMAT, 1995 : Format des mémoires pour l'importation vers le logiciel Termisti

GARC
GARCIA-PELAYO y GROSS, R. & TESTAS, J., 1987 : Dictionnaire moderne Français - Espagnol, Paris : Librairie Larousse , (Collection Saturne)

INFA
INFANTE LOPE, J., 1984 : Diccionario jurídico, Barcelona : Editorial De Vecchi, Colección legal De Vecchi

ITUR
ITURRIAGAGOITIA, J. R., Abogado, Colegio de abogados de Madrid, Miembro asociado del Colegio de abogados de Bruselas

JASP
JASPAR, C., Avocate au barreau de Bruxelles

LEGI
LEGISLATION, septembre 1991 : Législation belge usuelle, Bruxelles : Editions juridiques et fiscales

LEME
LEMEUNIER, 1988 : Dictionnaire juridique, Paris : La maison du dictionnaire

LENE
LE NEAL, J. & MORETTIN, C., mars 1981 : Bulletin de terminologie n° 172, Terminologie du logement et du sol urbain, Français - Anglais, Ottawa : Fédération canadienne des municipalités, Bureau des Traductions, (Collection Terminologie municipale)

LES
LE SOIR

LESa
1991, : Loyers : La nouvelle loi - Les textes 28février légaux modifiés, amputés - Prix : Trouver la base, p. 8

LESb
1991, : Loyers : La nouvelle loi, suite et fin - 3 mars Dispositions nouvelles., p. 11

LEV
LE VIF L'EXPRESS

LEVa
1991, : Bonnes questions. Vente d'immeuble : Quid du 08mars locataire ?, n° 6

LEVb
1991, : Bonnes questions. Quel contrat de bail ? , 12 avril n° 15

LEVc
1994, Immobilier. Qui répare : locataire ou propriétaire ?, 04 : novembre n° 44

LOPE
LOPEZ-DEVAUX, C., 1992 : Glosario ilustrado español - francès sobre la madera. Agentes destructores y conservación., Tesina

LLAD
LLADO, A., 1989 : Guía legal sobre los derechos de los inquilinos, Barcelona : Ediciones Decálogo

MERS
MERSCH, D., Assistante de direction, Agence immobilière Lecobel.

MERT
MERTENS, P. Eurodicautom - Accès et interrogation, Mars 1991

MER2
MERTENS, P., Novembre 1992 : Termisti - Travaux de terminologie - Recommandations

PAI
EL PAIS

PAIa
18 de octubre : Los alquileres para el comercio se extinguirán en de 1994 un plazo de 20 años - PSOE y CiU desbloquean la LAU.

PAIb
20 de octubre : Los alquileres anteriores a 1985 se revisarán a de 1994 : partir el 1 de enero del año que viene - El PSOE e IU no logran evitar que las farmacias mantengan un trato diferencial en la LAU.

PAIc
octubre Encaje de bolillos - La tramitación del proyecto de de 1994 ley de alquileres ha puesto a prueba la capacidad negociadora de los partidos políticos.

PAId
23 de octubre : Vivir de alquiler - La normativa de arrendamients de 1994 urbanos revoluviona un mercado caracterizado por fuertes desequilibrios.

PAIe
22 de enero : Lo que cuesta subir un piso - Quejas, de 1995 : consultas y reclamaciones sobre la nueva Ley de Arrendamientos Urbanos.

PAIf
4 de febrero : Laberinto de la administración - Incautación de 1995 : contra derecho - La Ley de Arrendamientos mantiene una disposición de la posguerra que requisa las fianzas de los alquileres.

PIQU
PIQUE VIDAL, J., 1979 : El abogado en casa El consejero legal para todos, Barcelona : Editoriales de Vecchi, SA

REAa
REAU, R. & RONDEPIERRE, J., 1951 : Petit dictionnaire de droit, Paris : Librairie Dalloz

REAb
REAU, R. & RONDEPIERRE, J., 1964 : Petit dictionnaire de droit, Mise à jour, Paris : Librairie Dalloz

ROBE
ROBERT, P., 1989 : Le Petit Robert 1,, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, Paris : Les dictionnaires Le Robert, Nouvelle édition revue, corrigée et mise à jour pour, 1990

ROLA
ROLAND, H. & BOYER, L., 1983 : Dictionnaires des expressions juridiques, Lyon : Editions L'HERMES

TEN
TENDANCES

TENa
1991, : Loyer, les baux nouveaux sont arrivés. , 14 mars n° 11

TENb
1991, : Bureaux. En hausse., 25avril (par REVIERS, K.), n° 17

TENc
1991, : Commission. Le " Fee-hunter "., 31 octobre (par REVIERS, K.), n° 42

TENd
1991, : Immobilier. Le cas du commercial., 26 décembre (par LAMMENS, A.), n° 50

TENe
1992, : Fonds et SICAV. La brique en commun. Europe et 2 janvier Amérique. L'immobilier indirectemment via les OPCVM : mieux en 1992 ?, ( par DU BUS, B.), n° 01

TENf
1992, Bureaux clandestins. La fin ?, 8 octobre (par FEINER, L.), n° 39

TENg
1993, Vendre après 18 mois? 6 mai n° 18

TENh
1994, TVA. Voies alternatives, 15 août (par VAN DYCK, J.), n° 33

VANC
VAN CAMPENHOUDT, M., 1992 : Normes pour la présentation des textes, Bruxelles : ISTI.

 Retourner à l'index.

Consulter les microglossaires

 Retourner à la page d'accueil de Termisti

Centre de recherche TERMISTI.

© Sophie Leroy, 1995.