Base Avortement : notion 26

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94

FRANÇAIS

Terme : échec de l'interruption volontaire de grossesse

Définition

Intervention pratiquée sans succès en vue de l'interruption de la grossesse.

Code grammaire : NM

Contexte

Le préjudice invoqué à la suite d'un échec de l'interruption volontaire de grossesse peut ne pas être la naissance d'un enfant, mais simplement l'angoisse résultant de la poursuite de la grossesse. [PUBLa-F : 472]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

échec de l'interruption volontaire de grossesse "a pour conséquence" avortement manqué
échec de l'interruption volontaire de grossesse "est la conséquence de" interruption volontaire de grossesse

Synonyme : échec de l'I.V.G.

Code grammaire : NM

Contexte

L'échec de l'I.V.G. est donc bien la cause à la fois déterminante et immédiate, compte tenu de la décision prise par Mlle R., du préjudice dont elle se plaint. [RECUa-F]

ESPAGNOL

Terme : frustración

Définition

Fracaso de la intervención practicada con el fin de interrumpir el estado de embarazo.

Code grammaire : SF

Contexte

El Tribunal Supremo ha estimado que en el aborto son posibles todas las formas imperfectas de ejecución, tentativa y frustración, incluso las absolutamente inidóneas. [MUÑO-D : 89]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

frustración "tiene como consecuencia" aborto frustrado
frustración "es consecuencia de" aborto