- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : JU
Code Lenoch : IVG94
Terme : moyens impropres à provoquer l'expulsion du foetus
Définition
Objets ou procédés radicalement impuissants à provoquer l'expulsion du foetus. [d'après [ENCY-B]]
Code grammaire : NM
Contexte
La notion de tentative d'avortement est entendue d'une manière très large [...] : si les manoeuvres abortives ont été pratiquées sur une femme qui n'était pas enceinte, mais seulement supposée telle; si les moyens utilisés étaient inefficaces, impropres à provoquer l'expulsion du foetus, [...]. [VINC-D]
Auteur : Ana Maria Busto Cordo
Date de création : 7/17/1994
Liens conceptuels
moyens impropres à provoquer l'expulsion du foetus
"détermine"
tentative d'avortement
Terme : medios inadecuados para producir el aborto
Définition
Técnicas o aparatos inadecuados para lograr el aborto.
Code grammaire : SM
Contexte
Cuando a consecuencia de aborto, o de prácticas abortivas realizadas en mujer no encinta, creyéndola embarazada, o por emplear medios inadecuados para producir el aborto, resultare la muerte de la mujer o se le causare alguna de las lesiones a que se refiere el número primero del artículo 420, se impondrá la pena de reclusión menor, y si se le causare cualquier otra lesión grave, la de prisión mayor. [NAVA-D, art. 411]
Auteur : Ana Maria Busto Cordo
Date de création : 7/17/1994
Liens conceptuels
medios inadecuados para producir el aborto
"determina"
tentativa imposible
Synonyme : medios inidóneos
Code grammaire : SM
Contexte
La clandestinidad ha conducido siempre a la realización del aborto por personas inexpertas, a efectuarlo de forma doméstica con medios inidóneos y sin control hospitalario, condición imprescindible para una moderna sanidad [...]. [IBAÑ-E : 103]
