Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : tourisme des avortements

Définition

Fait de se rendre à l'étranger aux fins de subir une interruption de grossesse. [HOMMb-F]

Code grammaire : NM

Contexte

Le texte dénonçait en outre les recours croissants aux avortements clandestins et au "tourisme des avortements" auxquels mènent, selon le rapporteur, les restrictions imposées aux I.V.G. [QUOT-F]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


tourisme des avortements "est utilisé par" avorteur
tourisme des avortements " peut-être" manoeuvres abortives

Synonyme : tourisme abortif

Code grammaire : NM

Contexte

Et dès lors, ou la loi reste lettre morte, ou la pratique clandestine et le tourisme abortif sont à nouveau alimentés, ou encore l'insécurité judiciaire s'installe. [MARQ-E : 125]

Synonyme : tourisme de l'avortement

Code grammaire : NM


ESPAGNOL

Terme : turismo abortivo

Définition

Fenómeno sociológico en los últimos veinte años y primordialmente en Europa que se concreta en la realización del aborto voluntario fuera de las propias fronteras, acogiéndose a la legislación no incriminatoria del aborto de otro país y a los principios jurídico-penales de "territorialidad de la Ley Penal" y de "doble incriminación". Como mecanismo jurídico es plenamente legal. [IBAÑ-E : 91]

Code grammaire : SM

Contexte

Por otra parte, el hecho de que los países que se encuentran geográficamente a nuestro alrededor permitan con generosa amplitud el aborto hace ineficaz la norma penal española por el llamado "turismo abortivo". [BAJO-D : 116]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


turismo abortivo "es utilizado por" abortador
turismo abortivo "puede ser" maniobras abortivas


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base