Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : interruption volontaire de grossesse éthique

Définition

Interruption volontaire de grossesse provoquée lorsque la grossesse est la conséquence d'un viol ou d'un inceste. [d'après [AYDA-B]]

Code grammaire : NF

Contexte

Le motif thérapeutique peut concerner soit la santé de la mère, soit celle de l'enfant. On y inclut la santé physique, mais également la santé psychique. [...] L'interruption volontaire de grossesse thérapeutique peut donc être décidée en cas de viol, ou d'inceste : c'est ce qu'on appelle l'interruption volontaire de grossesse éthique.

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


interruption volontaire de grossesse éthique "est déterminé par" grossesse résultant d'un viol

ESPAGNOL

Terme : aborto ético

Définition

Aborto realizado cuando el embarazo es impuesto a la madre al ser fruto de un delito de violación o estupro incestuoso y siempre que estos hechos hayan sido denunciados. [según [IBAÑ-E]]

Code grammaire : SM

Contexte

Requisitos específicos de cada indicación :- aborto terapéutico- aborto ético- aborto eugenésico o embriopático [MUÑO-D : 86]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


aborto ético "es determinado por" embarazo a consecuencia de violación

Synonyme : aborto por indicación ética

Code grammaire : SM

Contexte

[...] en el caso de aborto por indicación ética, no se comprende que hayan de prolongarse las consecuencias del delito, agravando la situación de la embarazada al requerir el consentimiento del propio violador [...]. [MY85-G : 567]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite