Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : avortement honoris causa

Définition

Avortement pratiqué dans le but de cacher le déshonneur de la femme.

Code grammaire : NM

Contexte

En Espagne, l'avortement honoris causa ou ad honorem peut être considéré comme une circonstance atténuante.

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


avortement honoris causa "est un type de" délit d'avortement
avortement honoris causa "est déterminé par" cacher son déshonneur

Synonyme : avortement ad honorem

Code grammaire : NM

Contexte

En Espagne, l'avortement ad honorem ou honoris causa peut être considéré comme une circonstance atténuante.

ESPAGNOL

Terme : aborto honoris causa

Définition

Aborto practicado con ánimo de ocultar la deshonra de la mujer, apoyado en razones psico-éticas que defienden el honor sexual personal. [según [MANZ-D : 1007]]

Code grammaire : SM

Contexte

Sólo en el aborto honoris causa el círculo de autores está restringido a la embarazada o sus padres. [MUÑO-D : 83]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


aborto honoris causa "es un tipo de" delito de aborto
aborto honoris causa "es determinado por" ocultar la deshonra

Synonyme : aborto ad honorem

Code grammaire : SM

Contexte

El aborto ad honorem o honoris causa [...] es un subtipo privilegiado para unos, para otros es una circunstancia atenuante, específica, privilegiada y personalísima, calificándole finalmente de semieximente de honor. [MANZ-D : 1008]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite