Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95


FRANÇAIS

Terme : Dépôt du testament au rang des minutes du notaire

Définition

Procédé par lequel le testament est remis au notaire pour qu'il le garde dans ses minutes afin d'en éviter la destruction ou la disparition.

Code grammaire : M

Contexte

Le dépôt du testament au rang des minutes du notaire est essentiellement une mesure de conservation du testament. [TERR: 371]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Dépôt du testament au rang des minutes du notaire "implique" Enregistrement du testament
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire "implique" Fichier central des dispositions de dernières volontés.
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire "implique" Registre central des dispositions de dernière volonté.
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire "est impliqué par" Acte de suscription
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire "est impliqué par" Attestation

Synonyme : Dépôt du testament chez un notaire

Code grammaire : M

Contexte

Celle qui consiste dans le dépôt du testament chez un notaire est la mesure de protection la plus fréquente: facultative avant le décès, elle est obligatoire après. [TERR: 370]

ESPAGNOL

Terme : Protocolización (del testamento)

Définition

Acto de jurisdicción voluntaria encaminado a la incorporación en los registros notariales de un testamento cerrado o memoria testamentaria que obre en poder de una persona. [CALA: 304]

Code grammaire : F

Contexte

Mediante la protocolización, realizada por el notario competente (elegido por común acuerdo de los interesados o en su defecto por el juez), queda el testamento incorporado al protocolo y elevado a escritura pública. [CAPI: 132]

Note

Puede realizarse protocolización para un testamento ológrafo si éste ha sido entregado por el testador al Notario.

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Protocolización (del testamento) "implica" Elevación a escritura pública del testamento
Protocolización (del testamento) "implica" Registro General de Actos de éltima Voluntad (1)
Protocolización (del testamento) "implica" Registro General de Actos de éltima Voluntad (2)
Protocolización (del testamento) "es implicado por" Acta de otorgamiento (del testamento) (1)
Protocolización (del testamento) "es implicado por" Acta de otorgamiento (del testamento) (2)


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite