Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95


FRANÇAIS

Terme : Révocation expresse

Définition

Révocation du testament par le testateur par le biais d'un testament postérieur ou d'un acte devant notaire.

Code grammaire : F

Contexte

Le testament postérieur comportant révocation expresse produit son effet destructeur męme si les autres dispositions qu'il contient sont inefficaces. [TERR: 388]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Révocation expresse "peut-ętre" Acte notarié révocatoire sans forme de testament.
Révocation expresse "peut-ętre" Testament postérieur
Révocation expresse "est un(e)" Révocation du testament

Synonyme : Révocation d'une maničre expresse

Code grammaire : F

Contexte

Rétablissant la dévolution légale ou aménageant une autre dévolution testamentaire, la révocation peut, elle aussi, ętre révoquée, rétractée dit-on encore, expressément ou tacitement; si elle l'est d'une maničre expresse, cette nouvelle révocation est soumise aux exigences de forme prévues ŕ l'article 1035 du Code civil. [TERR: 389]

ESPAGNOL

Terme : Revocación expresa

Définition

Acto jurídico por el cual el testador expresa su voluntad de transformar total o parcialmente su testamento anterior.

Code grammaire : F

Contexte

Además de la revocación expresa, que es aquella consistente en la declaración de desistir del testamento otorgado, existe la tácita, consistente en el otorgamiento de otro testamento posterior. [ALBA: 369]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Revocación expresa "puede ser" Acto revocatorio
Revocación expresa "puede ser" Testamento posterior
Revocación expresa "es un" Revocación del testamento

Synonyme : Revocación en forma expresa

Code grammaire : F

Contexte

Expresada la voluntad mortis causa en testamento válido, no puede quedar la misma sin efecto como no hayan sobrevenido o la revocación de éste en forma expresa y legal o el otorgamiento de otro testamento de contenido incompatible o contrario al del antecedente o si se da el caso de la revocación llamada real consistente en la destrucción intencionada del testamento hecha por el propio testador. [CODI: 304]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite