Base Testament : notion 37

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95

FRANÇAIS

Terme : Testament privilégié

Définition

Forme particulière et simplifiée de testament par acte public, émise soit par certaines catégories de personnes, soit dans certaines circonstances exceptionnelles. [TERR: 379]

Code grammaire : M

Contexte

Qu'il s'agisse en effet du testament militaire, du testament fait dans certaines circonstances mettant obstacle aux communications ou du testament exprimé au cours d'un voyage maritime - c'est-à-dire des testaments privilégiés -, l'aménagement du formalisme laisse place à des règles qui leur sont communes. [TERR: 379]

Note

Auteur : José García Martín

Date de création : 4/25/1995

Liens conceptuels

Testament privilégié "peut-être" Testament fait en pays étranger
Testament privilégié "peut-être" Testament fait sur mer
Testament privilégié "peut-être" Testament militaire
Testament privilégié "peut-être" Testament des militaires et des individus employés dans les armées

ESPAGNOL

Terme : Testamento especial

Définition

Testamento no notarial abierto o cerrado que requiere para su otorgamiento determinadas circunstancias de estado o lugar. Incluye tres tipos: testamento militar, marítimo y hecho en país extranjero.

Code grammaire : M

Contexte

Efecto de la distinción es que los testamentos especiales sólo pueden ser utilizados cuando concurran las particulares circunstancias objetivas que les sirven de presupuesto; los comunes están a disposición de cualquiera y en cualquier circunstancia, a salvo algún supuesto. [CAPI: 121]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels

Testamento especial "puede ser" Testamento hecho en país extranjero
Testamento especial "puede ser" Testamento marítimo
Testamento especial "puede ser" Testamento militar (1)
Testamento especial "puede ser" Testamento militar (2)

Synonyme : Testamento privilegiado

Code grammaire : M

Contexte

Testamento especial: llamado también testamento privilegiado por algunos juristas, es aquel que requiere para su otorgamiento determinadas circunstancias de estado o lugar. [CABA: 70]