- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : *LA
Code Lenoch : JU
Terme : subrogation entre vifs*
Définition
Substitution d'une personne à l'une des parties du contrat de bail en vue de permettre à cette personne d'exercer les droits et de remplir les obligations qui appartiennent à cette partie.(d'après [CORN])
Code grammaire : NF
Note
Ce terme a été créé en se basant sur des termes rencontrés dans [CORN] (p. 284): " donation à cause de mort " et son antonyme " donation entre vifs ".Voir " subrogation à cause de mort ", p. 113.
Auteur : Sophie Leroy
Date de création : 3/26/1996
Liens conceptuels
subrogation entre vifs*
"implique"
se subroger aux droits et obligations de*
Terme : subrogación " ínter vivos "
Définition
Transmisión a un tercero de la totalidad de los derechos y obligaciones que se deriven del contrato de arrendamiento de fincas urbanas.
Code grammaire : SF
Contexte
En este sentido, en el arrendamiento de viviendas se opta por la supresión total de la subrogación " ínter vivos ", excepción hecha de la derivada de resolución judicial en procesos matrimoniales, y por la supresión gradual de los derechos de la subrogación " mortis causa " que el Texto Refundido de 1964 reconocía.[ARRS: 20]
Note
Subrogación " ínter vivos " es el término genérico para " cesión de vivienda " y " traspaso de local de negocio ".
Auteur : Sophie Leroy
Liens conceptuels
subrogación " ínter vivos "
"implica"
subrogarse en los derechos y obligaciones de
