FRANÇAIS

Terme : pédale électronique d'accélération

Définition

La pédale d'accélération est qualifiée d'"électronique" lorsque, dans certains systèmes d'antipatinage à l'accélération, elle joue un rôle de capteur chargé d'informer le calculateur du sytème d'antipatinage sur les intentions du conducteur en convertissant la quantité de dépression subie par la pédale en une impulsion électrique. (R) |a| (MONR 11b-F/E 1986 : 23)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : pédale électronique

Code grammaire : nf

Contexte

Pour le freinage, l'ensemble des composants est identique au système du différentiel autobloquant de freinage (BSD). Un extension du Hard et Software est nécessaire seulement dans le boîtier électronique, pour pouvoir commander un autre élément d'ajustage par une logique de régulation correspondante (p. ex. positionnement du papillon, pédale électronique). |b| (WEIS-F/F 1987 : 116)

Fiabilité : 0


ANGLAIS

Terme : electronic accelerator pedal

Définition

The accelerator pedal is said to be "electronic" when, in some traction control systems, it becomes a kind of engine management sensor which monitors the intentions of the driver by converting the amount of depression into an electrical impulse for the fuel system computer. (R) |a|(MONR 11b-F/E 1986 : 23)

Note

In such a system, the accelerator pedal has no mechanical link with the engine any more. If the electronic TCS controller detects a wheel spin during accele

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite