Base Freinage : notion 68

FRANÇAIS

Terme : électrovalve de sortie

Définition

Vanne dont les mouvements sont commandés directement ou indirectement par un électro-aimant et qui règle l'échappement du liquide de frein de l'unité de commande hydraulique d'un système de freinage antiblocage. (R) |fo| (FORD 21-G/F 1988 : 6)(COST-C/F,E 1990 : 421)

Code grammaire : NF

Contexte

Chaque paire [d'électrovalves] contient une électrovalve d'entrée normalement ouverte et une électrovalve de sortie normalement fermée. |f| (FORD 21-G/F 1988 : 6)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : électrovanne de sortie

Code grammaire : nf

Contexte

Si la pression de freinage doit encore baisser, la valve d'échappement correspondante s'ouvre pour permettre au liquide de refluer du cylindre de frein de roue au réservoir d'alimentation. |i| (BOSC 2-C/F 1988 : 552)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : électrovanne d'échappement

Code grammaire : nf

Contexte

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : valve d'échappement

Code grammaire : nf

Contexte

Après une réaccélération de la roue, la vanne d'échappement se ferme, la vanne d'admission s'ouvre et le volume de liquide de frein est ramené par la pression de la pompe. |l| (BROT-E/F 1991 : 117)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 2

Synonyme : valve de mise à l'échappement

Code grammaire : nf

Contexte

Lorsque la vitesse de la roue est rétablie, la soupape d'échappement s'ouvre, la pression de freinage augmente. |m| (BROT-E/F 1991 : 150)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 2

Synonyme : vanne d'échappement

Code grammaire : nf

Fiabilité : 2

Synonyme : soupape d'échappement

Code grammaire : nf

Fiabilité : 2

ANGLAIS

Terme : outlet solenoid valve

Définition

Valve actuated by a solenoid, that controls the exhaust of working brake fluid out of the hydraulic control unit of an antilock brake system.(R) |bn| (ROVE 4-G/E 1990 : 404)(PARK-C/E 1989 : 1768)

Code grammaire : N

Contexte

The electronic controller will then open the inlet solenoid valve and close the outlet solenoid valve (of the brake that started to lock up) to increase brake pressure. |a| (FORD 99-G/E 1988 : 6)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : solenoid outlet valve

Code grammaire : N

Contexte

The ECU processes information on the wheel several times a second. If the wheel continues to decelerate, the ECU pulses the normally closed outlet valve which decreases pressure trapped in the brake line. |c| (FORD 28-G/E 1989 : 14)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : outlet valve

Code grammaire : N

Fiabilité : 2