FRANÇAIS

Terme : électrovalve

Définition

Vanne dont les mouvements sont commandés directement ou indirectement par un électro-aimant et règle le débit d'un liquide ou d'un gaz. (S) |c| (COST-C/F,E 1990 : 421)

Code grammaire : NF

Contexte

Les circuits hydrauliques de freinage à système antiblocage commandés par une centrale électronique comportent un modulateur de freinage (sorte de distributeur) comprenant des électrovalves qui, au moment voulu, permettent d'abaisser la pression de freinage exercée au niveau du ou des freins concernés. |i| (AUTO 13-F/F s d : 2)

Note

Un électro-aimant est un bobinage à l'intérieur duquel se trouve un noyau en fer doux. Lorsque l'enroulement de la bobine est parcouru par un courant électr

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : électrovanne

Code grammaire : nf

Contexte

Si le boîtier constate une tendance au blocage des roues, les vannes magnétiques correspondantes dans l'unité hydraulique ABS sont commandées par un signal, de sorte que la pression de freinage diminue. |p| (WEIS-F/F sept. 1987 : 114)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : vanne électromagnétique

Code grammaire : nf

Contexte

[Le calculateur électronique] simule un cycle de régulation, actionne les vannes électromagnétiques et la pompe de refoulement. |o| (BROT-E/F 1991 : 70)

Fiabilité : 0

Synonyme : vanne magnétique

Code grammaire : nf

Fiabilité : 2


ANGLAIS

Terme : solenoid valve

Définition

A valve actuated by a solenoid, for controlling the flow of gases or liquids in pipes. |a| (PARK-C/E 1989 : 1768)

Code grammaire : N

Contexte

When the wheel begins to lock, the electronic controller alters the hydraulic pressure in the brake by activating solenoid valves in the hydraulic circuit. |b| (VOLV 15-G/E 1987 : 3)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : solenoid-operated valve

Code grammaire : N

Contexte

[The electronic controller] makes decisions based on the input signals and controls the operation of solenoids in order to prevent the brakes from locking up. |h| (FORD 99-G/E 1988 : 15)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : electro-magnetic valve

Code grammaire : N

Fiabilité : 0

Synonyme : electrohydraulic valve

Code grammaire : N

Contexte

Instead of the many electrohydraulic valves that must be manufactured with great precision, a piston system is used for brake pressure control. |f| (SEWA-E/E 1991 : 65)

Fiabilité : 0

Synonyme : electro-hydraulic valve

Code grammaire : N

Fiabilité : 0

Synonyme : solenoid

Code grammaire : N

Fiabilité : 2


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite