Base Avortement : notion 10

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94

FRANÇAIS

Terme : avortement thérapeutique

Définition

Interruption volontaire de grossesse pratiquée lorsque la poursuite de la grossesse met en péril grave la santé de la femme. [VINC-D]

Code grammaire : NM

Contexte

La décision de recourir à l'avortement thérapeutique appartient aux médecins. [...] Il peut être pratiqué à un stade quelconque de la grossesse. [VINC-D]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

avortement thérapeutique "est déterminé par" état de détresse
avortement thérapeutique "est déterminé par" état de nécessité

Synonyme : interruption volontaire de grossesse thérapeutique

Code grammaire : NF

Contexte

Le motif thérapeutique peut concerner soit la santé de la mère, soit celle de l'enfant. On y inclut la santé physique, mais également la santé psychique. [...] L'interruption volontaire de grossesse thérapeutique peut donc être décidée en cas de viol, ou d'inceste : c'est ce qu'on appelle l'interruption volontaire de grossesse thique. [AYDA-B]

ESPAGNOL

Terme : aborto terapéutico

Définition

Aborto llevado a cabo con el propósito de evitar un grave peligro para la vida o la salud física o psíquica de la embarazada. [según [MANZ-D : art. 417bis]]

Code grammaire : NM

Contexte

La realidad demuestra que el aborto terapéutico ha sido precisamente uno de los casos que ha concitado mayor unanimidad, incluso entre aquellas legislaciones que negaban otros supuestos. [IBAÑ-E : 170]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

aborto terapéutico "es determinado por" estado de necesidad
aborto terapéutico "es determinado por" estado de necesidad