Base Avortement : notion 2

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94

FRANÇAIS

Terme : avorteur

Définition

Quiconque accomplit l'acte mécanique d'élimination du foetus.

Code grammaire : NM

Contexte

Si l'avorteur est membre du corps médical, ou appartient à une profession concernant la santé publique, il est passible des mêmes peines que l'avorteur non compétent, mais il est traité beaucoup plus sévèrement. [SOCI-E : 23]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

avorteur "est un type de" auteur de l'avortement
avorteur "utilise" tourisme des avortements

Synonyme : agent de l'avortement

Code grammaire : NM

Contexte

L'art. 351 commine les mêmes peines contre la femme qui se fait volontairement avorter. Il importe peu qu'elle soit elle-même l'agent de l'avortement ou qu'elle se prête volontairement aux manoeuvres pratiquées par des tiers pour provoquer l'avortement. [BRUN-D : 600]

ESPAGNOL

Terme : abortador

Définition

Persona que realiza el acto mecánico de la destrucción del feto. [NAVA-D]

Code grammaire : SM

Contexte

[...] si bien obró en su condición de médico, su indicación del presunto abortador se muestra ajena al ejercicio de su arte. [MANZ-D : 1011]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

abortador "es un tipo de" autor del aborto
abortador "utiliza" turismo abortivo