Base Avortement : notion 34

Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94

FRANÇAIS

Terme : femme supposée enceinte

Définition

Femme dont on suppose qu'elle est enceinte.

Code grammaire : NF

Contexte

Fait de procurer ou tenter de procurer l'interruption de grossesse d'une femme supposée enceinte ou enceinte , qu'elle y ait consenti ou non. [GUIL-C]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

femme supposée enceinte "détermine" tentative d'avortement

ESPAGNOL

Terme : mujer aparentemente grávida

Définition

Mujer de la que se supone el estado de embarazo.

Code grammaire : SF

Contexte

[...] el designio legislativo fue, en relación al delito de aborto, castigar la tentativa imposible cuando de ella resultara la muerte o lesiones graves de la mujer aparentemente grávida o cuyo aborto se hubiere intentado con medios inidóneos, quedando impunes las conductas dichas que no produjeren tales resultados [...]. [MANZ-D : 1005]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels

mujer aparentemente grávida "determina" tentativa imposible