NUM FICHE 005

10

REDACTEUR 030

NANIOT S.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9308

DOM GEN 060

stock-exchange |

DOM SPEC 065

investment |

ENT AN 105

Chinese wall

IN ENT AN 110

E ; n ; (ECON-F,1991b:92)

DEF AN 115

(( A set of rules )) prohibiting the exchange of sensitive information among different departments (for example the corporate finance and fund management departments) of a financial institution, in order to avoid conflicts of interest and insider dealing. (MORT-C,1986:32)

CONT AN 120

The Commission has been non-committal over whether there should be Chinese walls between the issuing and trading sides of Wall Street firm's junk-bond desks. (ECON-F,1991b:92)

NOT AN 125

A Chinese wall forbids the exchange of sensitive information between departments of financial institutions but, unlike a firewall, does not actually force them to operate as separate entities. (R) (AYTO-C,1990:134)

V A AN 160

firewall |

ENT FR 205

muraille de Chine

IN ENT FR 210

F ; n f ; (LAVI-F,1991d:40)

DEF FR 215

Règles interdisant l'échange d'informations entre différents départements d'une institution financière afin d'éviter les conflits d'intérêts et les délits d'initiés. (R) (LAVI-F,1991d:40) (LEMO-F,1992a:33)

CONT FR 220

La mise en place de contrôles internes aux banques pour lutter contre les délits d'initiés, l'enregistrement de toutes les conversations entre brokers et clients, le renforcement dans les banques d'investissement, de la [muraille de Chine] séparant le courtage du conseil en fusions et acquisitions ont gonflé les coûts fixes déjà alourdis par les investissements informatiques. (LEMO-F,1992a:33)

V A FR 260

cloison étanche |

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Naniot Sébastien 1993.