NUM FICHE 005

03

REDACTEUR 030

NANIOT S.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9308

DOM GEN 060

accounting |

DOM SPEC 065

acquisition accounting |

ENT AN 105

badwill

IN ENT AN 110

X ; n ; (FINA-F,1992m:21)

DEF AN 115

Sum of money that turns up because a company paid too much in advance of an acquisition. (FINA-F,1992m:21)

CONT AN 120

Renault Vehicles Industriels, an arm of the French carmaker, has come up with one of the less attractive examples of Franglais. Yesterday's interim statement mentions the 1991 first half pre-tax losses of FFr128m "apres badwill". Badwill? Yes, says Renault cheerfully, it is the opposite of goodwill and, rather than being a bad thing, is actually something of a windfall. It had paid less than it expected to acquire full control (in 1990) of Mack Trucks in the US, so le badwill is a pot of money that turned up because the provisions made in advance of the acquisition were too generous. Vive la difference. (FINA-F,1992m:21)

ENT FR 205

badwill

IN ENT FR 210

X ; n m ; (LAVI-F,1992f:15)

DEF FR 215

Réintroduction dans les comptes d'une société d'une partie des fonds propres d'une filiale rachetée à un prix inférieur à sa valeur comptable. (R) (LAVI-F,1992f:15)

CONT FR 220

Mais les résultats d'exploitation des filiales ne constituent qu'une partie du bénéfice net de la Compagnie Bancaire. Sur les 458 millions de francs annoncés pour les neuf premiers mois de l'année, 179 millions proviennent de la réintroduction dans les comptes d'une partie des fonds propres de l'UCB rachetée à un prix inférieur à sa valeur comptable (le badwill pour les spécialistes). (LAVI-F,1992f:15)

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Naniot Sébastien 1993.