NUM FICHE 005

57

REDACTEUR 030

NANIOT S.

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9308

DOM GEN 060

stock-exchange |

DOM SPEC 065

investment |

ENT AN 105

stock-picker

IN ENT AN 110

E ; n ; (ECON-F,1992c:67)

DEF AN 115

A person or a company practising stock-picking. (R) (ECON-F,1992c:67)

CONT AN 120

Some investors will beat share-price indices for a time, but only within the bounds of statistical probability. Trading is costly, so the more active a stock-picker is, the worse his portfolio will probably perform. (ECON-F,1992c:67)

V O AN 145

1- stockpicker | E ; n ; (ECON-F,1991e:99) |

: 146

CONT 1 : The stockpickers made wiser bets in Asia, now their second-favourite investment region. (ECON-F,1991e:99)

ENT FR 205

chasseur de titres

IN ENT FR 210

F ; n m ; (LAVI-F,1991b:35)

DEF FR 215

Personne ou société pratiquant l'achat d'actions au cas par cas. (R) (LAVI-F,1992b:58)

CONT FR 220

C'est le prototype du stock picker (littéralement : chasseur de titres). Sa dernière trouvaille est toute récente. [Un vrai bijou, comme j'en ai rarement vu], précise le vibrionnant Oscar Schafer, un gestionnaire très réputé à Wall Street, jogger infatigable et grand amateur de crus classés du Haut-Medoch. (LAVI-F,1991b:35)

SYN FR 230

1- sélectionneur d'actions | F ; n m ; (LAVI-F,1991g:31) | 2- stock picker | X ; n m ; (LAVI-F,1992b:58) |

: 231

CONT 1 : Ce stock picker (littéralement sélectionneur d'actions) nous apprend que Charles Schwab, l'un des plus gros agents de change américains, a enregistré dans la semaine du 23 août quatre fois plus d'ordres que dans n'importe quelle autre semaine antérieure en 1991. (LAVI-F,1991g:31)

CONT 2 : Je suis un stock picker qui reste tout de même attaché à certains secteurs tels que l'alimentation boissons et la distribution alimentaire. (LAVI-F,1992b:58)

NOTE 2 : Le terme est orthographié sans trait d'union et en deux mots. (R)

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Naniot Sébastien 1993.