Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : JUS90

FRANÇAIS

Terme : faire-valoir direct

Définition

Mode d'exploitation de la terre par celui qui en est propriétaire. [BIELE-B]

Code grammaire : NM

Contexte

"Quelques terroirs révèlent un accroissement du faire-valoir direct : ce sont essentiellement des régions de faible faire-valoir direct et souvent de grandes exploitations où les fermiers rachètent les terres mises en vente par les gros propriétaires mis de plus en plus en difficulté par l'évolution économique actuelle et les charges foncières qui en découlent." [CHRI-F]

Note

Ce mode d'exploitation est moins répandu en Belgique que le fermage. [BIELE-B]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


faire-valoir direct "est un type de" mode de faire-valoir

ESPAGNOL

Terme : explotación directa

Définition

Tipo de régimen de tenencia en el que el propietario explota directamente su tierra.

Code grammaire : SF

Contexte

"Hoy en día, la explotación directa está perdiendo importancia en España." [ALAR-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


explotación directa "es un tipo de" régimen de tenencia

Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite