Code Eurodicautom : AG

Code Lenoch : AGR84


FRANÇAIS

Terme : remembrement intégral

Définition

Il s'agit d'opérations globales, qui comprennent l'exécution d'un remaniement parcellaire en fonction d'un réseau de chemins, avec en outre la réalisation de toutes les améliorations foncières nécessaires à l'accroissement de la rentabilité des terres. [BOUD-E]

Code grammaire : NM

Contexte

"Le réétablissement des bâtiments d'exploitation constitue une autre modification fondamentale du paysage rural dont le développement est lié aux remembrements intégraux." [CHRI-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


remembrement intégral "est une partie de" remembrement
remembrement intégral "est une partie de" amélioration foncière connexe

Synonyme : réorganisation intégrale des propriétés

Code grammaire : NF

Contexte

"En régions d'échanges culturaux, le remembrement évite de bouleverser les regroupements en exploitations mais les régularise et les améliore par la réorganisation intégrale des propriétés; cette dernière est dans tous les cas une oeuvre de transformation." [CHRI-E]

Synonyme : action intégrée

Code grammaire : NF

Contexte

"Le développement de ces actions intégrées a été important et a entraîné la migration des agriculteurs expropriés, qui ont été transférés dans des régions voisines pour travailler sur des exploitations aménagées spécialement pour eux." [LEFA-E]

Synonyme : amélioration intégrale

Code grammaire : NF

Contexte

"Les termes entreprise d'amélioration foncière ou de remembrement ou de remaniement parcellaire seront utilisés indifféremment pour désigner ces améliorations intégrales, les termes remaniement parcellaire ou remembrement qualifiant l'opération technique proprement dite de regroupement des terres." [BOUD-E]

Synonyme : aménagement foncier intégral

Code grammaire : NM

Contexte

"Les seuils de rentabilité retenus sont basés sur les résultats des comptabilités d'exploitations du Département. Pour toutes les régions agricoles situées au sud du sillon Sambre-Meuse et pour la Région limoneuse, ils sont repris des études de revenus faites pour le projet de Programme de développement et d'aménagement du Sud-Est de la Belgique et des recherches faites en vue de la réalisation de l'aménagement foncier intégral sur base du remembrement." [CHRI-F]

ESPAGNOL

Terme : ordenación integral

Définition

Conjunto de medidas que regula la concentración parcelaria, destinado no sólo a la reordenación parcelaria, sino también a la solución de otros problemas de mayor gravedad (disfuncionalidad de las estructuras de la propiedad en relación con la explotación, competencia de usos del suelo en zonas rurales, o aparición de aprovechamientos agrícolas específicos que dificultan el mero intercambio de parcelas), así como a la mayor consideración de los problemas ecológicos y a la protección del medio ambiente, etc. [ALAR-E]

Code grammaire : SF

Contexte

"En definitiva, puede decirse que más que una simple concentración parcelaria, lo necesario es una ordenación integral, que conduzca a grandes explotaciones de carácter asociativo." [TAM1-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


ordenación integral "es una parte de" concentración parcelaria
ordenación integral "es una parte de" mejora colateral a la concentración parcelaria

Synonyme : actuación integrada

Code grammaire : SF

Contexte

"Si bien la concentración parcelaria tampoco se reduce exclusivamente a la reordenación espacial de la propiedad, sino que se complementa con otras actuaciones de mejora de las áreas rurales en una clara tendencia hacia las actuaciones integradas." [ALAR-E]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite