Code Eurodicautom : AG

Code Lenoch : AGR84


FRANÇAIS

Terme : morcellement

Définition

Répartition de la surface d'une exploitation ou d'une propriété en un certain nombre de parcelles ou de groupes de parcelles, séparés les uns des autres.

Code grammaire : NM

Contexte

"Un article de la revue d'Alsace de 1860 développe ces quelques considérations sur le morcellement des terres en Alsace, que l'auteur, Monsieur Flaxland, déplore. (...) Il se réjouit de ce, qu'à ses yeux, le morcellement est l'indice de l'existence d'une population laborieuse et d'un sol fertile. Il craint que les échanges ne se fassent pas en toute justice par suite de la différence de qualité des terres. Il craint aussi que la consolidation ne mène à l'isolement." [SERV-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


morcellement "est déterminé par" remembrement de l'exploitation
morcellement "est déterminé par" remembrement

Synonyme : parcellement

Code grammaire : NM

Contexte

"Le parcellement n'est pas lié exclusivement au morcellement de grandes propriétés mais il peut également se produire lors de l'agrandissement d'une exploitation par achat ou location des terres disponibles ça et là." [ROBI-I]

Synonyme : morcellement parcellaire

Code grammaire : NM

Contexte

"Le morcellement parcellaire est un damier qui s'est stabilisé. Le dessin s'en est maintenu car même restitué à la pâture, l'unité culturale primitive se conservait d'autant plus que les chemins étaient là pour permettre de rétablir les chantiers de travail." [POIR-E]

Synonyme : démembrement

Code grammaire : NM

Contexte

"Cette propriété est un démembrement de l'ancienne commune." [GROB]

Synonyme : dispersion des parcelles

Code grammaire : NF

Contexte

"Autrement, il faudra se contenter généralement de faciliter les moyens d'éviter la dispersion des parcelles, de suggérer et de faciliter l'adoption de nouvelles formes d'organisation agricole qui produiront leurs effets sans bouleverser l'ordre social, (...)." [OBI1-F]

Synonyme : dispersion parcellaire

Code grammaire : NF

Contexte

"Les travaux géographiques qui ont porté sur les relations entre habitat et éparpillement parcellaire ont souvent mis en évidence la liaison étroite qui existe entre haibitat groupé et fort éparpillement, entre habitat dispersé et exploitations-blocs. L'explication en a été trouvée dans le mode d'apropriation et de mise en valeur du sol, soit de façon individualiste (...) soit de façon communautaire (fermes groupées en villages et champs cultivés en commun avec dispersion parcellaire pour égaliser les chances et handicaps de chacun). [CHRI-F]

Synonyme : émiettement parcellaire

Code grammaire : NM

Contexte

"D'autre part, ces exemples nous montrent que les effets néfastes de l'émiettement parcellaire se faisaient sentir déjà au XIXème siècle. Mais le remembrement ne se développera pas avant 1946." [SERV-E]

Synonyme : éparpillement parcellaire

Code grammaire : NM

Contexte

"L'exiguïté et l'éparpillement parcellaire ne furent vraiment ressentis comme des handicaps majeurs que plus tard, lorsque l'on prit réellement conscence des pertes de temps et de terrain que cela occasionnait, lorsque les moyens mécaniques modernes exigèrent de grandes parcelles, ...." [CHRI-E]

ESPAGNOL

Terme : parcelación

Définition

Hecho, para una propiedad y/o una explotación de no estar reunida en un sólo pedazo de tierra (coto redondo) y, por extensión, hecho de estar demasiado diseminada en parcelas de tierra más o menos lejanas unas de otras en el territorio.

Code grammaire : SF

Contexte

"Este fenómeno de parcelación ha constituido una preocupación constante y ya en los años cincuenta se elaboraron varias leyes a ese respeto." [ALAR-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


parcelación "es determinado por" concentración de explotación
parcelación "es determinado por" concentración parcelaria

Synonyme : dispersión parcelaria

Code grammaire : SF

Contexte

"Así, en el Informe del I Plan de Desarrollo (1964-67), aprobado por Ley de 28 de diciembre de 1963, se contempla el problema de la dispersión parcelaria como uno de los obstáculos estructurales de nuestra agricultura." [ALAR-E]

Synonyme : disgregación parcelaria

Code grammaire : SF

Contexte

"Así, por ejemplo, la peculiar estructura en Andalucía, donde domina la gran propiedad en coto redondo generalmente, explica la escasa incidencia del problema de la disgregación parcelaria." [ALAR-E]

Synonyme : desmembración (parcelaria)

Code grammaire : SF

Contexte

"Sin embargo, existe un claro peligro de desmembración parcelaria si no se pone freno a la dinámica de desintegradora normal de las fincas, a través de las divisiones por herencia o venta." [ALAR-E]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite