Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : JUS90


FRANÇAIS

Terme : avant-projet [BOUR-K]

Définition

Elaboration, après enquête, d'un premier projet d'attribution des nouvelles parcelles, non définitif et donc susceptible d'être modifié par la suite (suite aux réclamations des propriétaires et exploitants). [BOUR-K]

Code grammaire : NM

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


avant-projet [BOUR-K] "est déterminé par" documents relatifs à l'apport et à la délimitation du périmètre du blo
avant-projet [BOUR-K] "est une partie de" procédure (d'une opération) de remembrement
avant-projet [BOUR-K] "détermine" projet
avant-projet [BOUR-K] "se compose de" nouvelle parcelle

ESPAGNOL

Terme : proyecto (de concentración parcelaria)

Définition

Documento que corresponde a la fase, propiamente, de reordenación espacial de la propiedad y cuya elaboración tiene en cuenta el valor de las parcelas aportadas por cada propietario para establecer un primer intento de adjudicación de fincas de reemplazo. [ALAR-E]

Code grammaire : SM

Contexte

"Una vez identificada la propiedad y clasificados los terrenos, se elabora el proyecto de concentración, que supone el diseño de lo que va a ser la concentración definitiva." [ALAR-E]

Note

Antiguamente, se hablaba de "anteproyecto" para designar el proyecto (en el sentido actual) y de "proyecto" para el acuerdo (actualmente). Esta modificación se debe a la ley de concentración parcelaria de 1973.

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels


proyecto (de concentración parcelaria) "es determinado por" bases
proyecto (de concentración parcelaria) "es una parte de" procedimiento de concentración parcelaria
proyecto (de concentración parcelaria) "determina" acuerdo
proyecto (de concentración parcelaria) "se compone de" finca de reemplazo


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite