Base Remembrement : notion 45

Code Eurodicautom : AG

Code Lenoch : AGR84

FRANÇAIS

Terme : superficie susceptible d'être remembrée [BOUR-K]

Définition

Portion des terres pouvant être affectées par un processus de remembrement. [BOUR-K]

Code grammaire : NF

Contexte

"La superficie susceptible d'être remembrée dépend de plusieurs facteurs dont la pente du terrain." [BOUR-K]

Note

Le terme "superficie remembrable" a également été proposé mais ne fait pas l'unanimité (voir introduction).

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels

superficie susceptible d'être remembrée [BOUR-K] "est déterminé par" bloc
superficie susceptible d'être remembrée [BOUR-K] "détermine" superficie agricole utilisée

ESPAGNOL

Terme : superficie concentrable

Définition

superficie cultivable más la de prados y pastizales, es decir aquella que es susceptible de beneficiarse de la concentración parcelaria.

Code grammaire : SF

Contexte

"En efecto, Campos ha concentrado más de 90% de su superficie concentrable, lo que supone que la propiedad que aparece está muy cercana a la real, ya que no hay apenas exclusiones de terrazgo que reduzcan la media de propiedad." [ALAR-E]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels

superficie concentrable "es determinado por" zona de concentración
superficie concentrable "determina" superficie agrícola utilizada