- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : AG
Code Lenoch : AGR84
Terme : unité cultivable minima
Définition
Portion de terre suffisamment grande pour permettre à son exploitant d'en obtenir un rendement satisfaisant, et ce avec des moyens techniques couramment utilisés. [BOUR-K]
Code grammaire : NF
Contexte
"(...) élimination des parcelles inférieures à l'unité cultivable minima ou leur regroupement en "consortium"." [MAHI-E]
Auteur : C.P.
Date de création : 11/2/1994
Liens conceptuels
unité cultivable minima
"est déterminé par"
nouvelle parcelle
unité cultivable minima
"est en intersection avec"
unité type de culture [WAUT-K]
Terme : unidad mínima de cultivo
Définition
Extensión suficiente para que las labores fundamentales utilizando los medios normales de producción, puedan llevarse a cabo con un rendimiento satisfactorio. Las UMC son indivisibles, y no se permite la fragmentación, de fincas que no tengan, al menos, una extensión equivalente al doble de la UMC, ya que el resultado será la aparición de fincas de extensión inferior a éstas. Las Comunidades Autónomas decretan el tamaño de las UMC. [ALAR-E]
Code grammaire : SF
Contexte
"Para realizar la concentración parcelaria es preciso que lo soliciten por lo menos el 60% de los propietarios de un término municipal, que sumen a lo menos el 60% de la superficie agrícola; en cada término se fija una unidad mínima de cultivo, por debajo de la cual no puede resultar ninguna parcela, y una unidad tipo, como óptimo normativo." [MART-B]
Auteur : C.P.
Date de création : 11/2/1994
Liens conceptuels
unidad mínima de cultivo
"es determinado por"
finca
unidad mínima de cultivo
"está en intersección con"
unidad tipo (de aprovechamiento)