Base Remembrement : notion 6

Code Eurodicautom : AG

Code Lenoch : AGR84

FRANÇAIS

Terme : classement des terres

Définition

"Etablissement, pour chaque propriétaire, usufruitier et exploitant, d'un inventaire précis de la valeur culturale (potentiel naturel de production fonction du profil pédologique) et d'exploitation (fonction de caractères extérieurs indépendants du profil pédologique) de chaque parcelle et de l'ensemble de parcelles qui constituent son apport dans le remembrement."[HEYE-E]

Code grammaire : NM

Contexte

"Le classement des terres a pour but d'estimer l'apport de chacun en exploitation et en propriété uniquement en tenant compte de la valeur culturale et d'exploitation de façon à avoir une entité d'échange qui sera exprimée en points." [ROBI-I]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels

classement des terres "est une partie de" documents relatifs à l'apport et à la délimitation du périmètre du blo
classement des terres "détermine" coefficient de réattribution [BOUR-K]
classement des terres "détermine" soulte
classement des terres "détermine" indemnité pour plus-value ou moins-value
classement des terres "détermine" indemnité pour perte de jouissance

Synonyme : classification des terres

Code grammaire : NF

Contexte

"Cette classification des terres figure sur le plan parcellaire,(...)." [HEYE-E]

ESPAGNOL

Terme : clasificación de las tierras

Définition

"Clasificación del bien 'tierra' en pequeños lotes en grupos homogéneos (secano de primera, regadío de segunda, olivar de tercera,...) con arreglo a una escala de calidades establecida en cada región o en cada municipio en función de una parcela-testigo." [BALL-F]

Code grammaire : SF

Contexte

"La clasificación por calidades de las tierras de una zona se lleva hoy a cabo en los trabajos de concentración parcelaria por el procedimiento de recorrer la zona, marcando en el plano las clases de tierra de cada parcela, para lo cual es, pues, preciso una inspección detallada y exhaustiva." [BALL-F]

Auteur : C.P.

Date de création : 11/2/1994

Liens conceptuels

clasificación de las tierras "es una parte de" bases
clasificación de las tierras "determina" compensación de la masa común
clasificación de las tierras "determina" compensación en metálico
clasificación de las tierras "determina" compensación en metálico
clasificación de las tierras "determina" compensación en metálico