NUM FICHE 005

016

CODE DOC 025

REDACTEUR 030

SIMAL Isabelle

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9203

DOM GEN 060

industrie automobile|

DOM SPEC 065

suspension du véhicule automobile|

ENT AN 105

body movement

IN ENT AN 110

E; a

DEF AN 115

Amplitude of vertical movement of vehicle body relative to its equilibrium position limited by two stops. (R)|bc|

CONT AN 120

An optical sensor measures the angle and speed of rotation of the front anti-roll bar. Firm mode comes into operation if either the amplitude or the speed of body movement exceeds a certain fixed level. |a|

NOTE AN 125

The term "body displacement", however more precise than "body movement", is only to be found in the term "body displacement sensor". (R)

SYN AN 130

1- suspension movement |E; de|

2- wheel-to-body displacement |E; e|

ENT FR 205

débattement de caisse

IN ENT FR 210

n m; F; fg

DEF FR 215

Amplitude du mouvement vertical de la caisse par rapport à sa position d'équilibre et limitée par deux butées. (R)|bc|

CONT FR 220

Il s'agit d'un capteur optique qui mesure l'angle et la vitesse de rotation de la barre anti-dévers avant. Le passage en "ferme" peut être ordonné, soit par l'amplitude de débattement de caisse, soit par sa vitesse de débattement. Il ne sont pris en compte qu'au-delà de valeurs fixées. |g|

SYN FR 230

1- débattement de la suspension |n f; F; hi|

2- mouvement de caisse |n m; F; j|

: 231

CONT 1: A l'inverse, des ressorts durs et des amortisseurs plus fermes permettent de limiter l'ampleur des débattements de la suspension et de favoriser le contact des roues avec le sol, mais au prix d'un confort moindre et d'une perte de souplesse dans la conduite. |h|

CONT 2: A la base, le système est conçu en mesurant les mouvements de la caisse à chaque roue (qui reflètent les accélérations verticales, la fréquence) et la pression interne dans chaque amortisseur (qui indique les sollicitations subies par la roue). |j|

SOURCES 295

SOURCE ANNEE VOLUME NUMERO MOIS PAGE MENTION

a CITR 2-F 1989 19

b ETAI-C 1986 31

c PARK-C 1989 559

d PATE-F 1987 84

e HINE-F 1989 143

f SUSP-F 1989 22

g CITR 2-F 1989 97 18

h AUTO 1-F sd sp

i ERPR-F 1989 21

j MONR 14-G 1989 3

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Isabelle Simal, 1993.