NUM FICHE 005
033
CODE DOC 025
REDACTEUR 030
SIMAL Isabelle
ORGANISME 035
ISTI
DATE RED 040
9201
ILL 050
*
DOM GEN 060
industrie automobile|
DOM SPEC 065
suspension du véhicule automobile|
ENT AN 105
dryer
IN ENT AN 110
E; GB; abc
DEF AN 115
Device containing a dessicant removing moisture from the compressed air generated by the compressor before it enters the suspension system in order to prevent contamination of the system. (R)|abd|
CONT AN 120
The dryer contains a dessicant (silica gel) in order to remove moisture in the compressed air from the air compressor. |b| Before entering the system, the pressurized air passes through a dryer containing a silica gel. Any moisture contained in the air is trapped in the gel to prevent contamination of the system. The moisture is removed from the dryer when vented air passes out of the system (regeneration) during lowering of the vehicle. |d|
V O AN 145
drier |E; US; a|
ENT FR 205
déshydrateur
IN ENT FR 210
n m; F; e
DEF FR 215
Dispositif contenant un siccatif retenant l'humidité de l'air comprimé généré par le compresseur avant son entrée dans le système afin d'éviter la contamination du circuit ² de la suspension électronique. (R)|ef|
CONT FR 220
L'air refoulé par le compresseur traverse le déshydrateur qui contient un siccatif à base de gel de silice qui absorbe l'humidité. |d| Avant de pénétrer dans le circuit, l'air comprimé traverse le déshydrateur qui contient un gel de silice. L'humidité de l'air est alors retenue par le siccatif pour éviter sa pénétration dans le circuit. Cette humidité est retirée du déshydrateur lorsque l'air, qui est mis à l'atmosphère, le traverse lors de la descente de la carrosserie. |f|
SYN FR 230
1- déshumidificateur |n m; F; g|
SOURCES 295
SOURCE ANNEE VOLUME NUMERO MOIS PAGE MENTION
a GOOD-C 1989 3
b MITS 3-G 1985 26
c FORD 26-G 1990 11
d FORD 26-G 1990 40
e FORD 25-G 1990 11
f FORD 25-G 1990 40
g MITS 3-G 1985 29

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.


Centre de recherche TERMISTI.

© Isabelle Simal, 1993.