NUM FICHE 005

034

CODE DOC 025

REDACTEUR 030

SIMAL Isabelle

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9201

ILL 050

*

DOM GEN 060

électronique|industrie automobile|

DOM SPEC 065

équipement électronique|suspension du véhicule automobile|

ENT AN 105

electronic control module

IN ENT AN 110

E; ab

DEF AN 115

Electronic module composed of a microprocessor that receives input signals from the sensors and sends output signals to operate the actuators. Its resident software includes a self-diagnosis function which stores error codes and displays alarm messages. (R)|cde|

CONT AN 120

The electronic control module (E.C.M.) is built with analog and digital circuitry to enable the real time control of the damping force. |a|

NOTE AN 125

The term "microprocessor" or a synonym of it is sometimes used to designate the "electronic control module". It is however only a part of the "electronic control module" and should be avoided. (R)

SYN AN 130

1- electronic control unit |E; fgh|

2- control unit |E; deij|

3- central electronic control |E; k|

4- central processing unit |E; l|

5- controller |E; mj|

6-- electronic controller |E; n|

: 131

CONT 1: An electronic control unit is accomodated in the accessories compartment, which processes the signals from the acceleration sensors, steering angle sensor and load switch with its microcomputer and sends switch commands to the damper modules of the four shock absorbers. |f|

CONT 2: The sensor signals are fed into the microcomputer of the control unit which determines the optimum damping force according to the running conditions. Control signals are then sent to adjust the damping force of variable shock absorbers to the optimum values. |d| The control unit has self-diagnosis functions that output an encoded failure signal to turn on an alarm lamp, and to display an alarm message. |e|

CONT 4: For instance, adjustable suspensions use a central processing unit to interpret signals - such as the amount of brake pressure and steering wheel torque being applied by the driver, as well as vehicle speed, deceleration, and other sensor inputs - in order to determine that the driver is in an evasive maneuver when, say, a child has darted the street. The computer then signals actuators to stiffen the shock absorbers (in effect, bracing the car) to increase stability. |l|

CONT 5: The controller instructs strut actuators to select one of the three damping modes. It uses an 8-bit processor, and contains 1100 bits of ROM and 64 bits of RAM. The resident software includes diagnostic routines which store error codes and communicate with the body control module to facilitate DIC reporting. |m| The controller, which is the heart of the control system, is constructed using two 16-bit microcomputers, MCU 1 and MCU 2 in order to handle the high-speed calculations necessary. The MCU 1 and MCU 2 are each capable of handling several thousand calculations per second. |j|

ENT ADD AN 135

1- control module |E; iopq|

: 136

CONT 1: ((The)) control module ((is)) located under the passenger's seat, this device receives the input from the sensors and is used to switch the ride control modes based on driver input at the ride adjust switch and sensor input. |p|

AB AN 140

1- E.C.M. |E; a|

ENT FR 205

module de commande électronique

IN ENT FR 210

n m; F; br

DEF FR 215

Module électronique composé d'un microprocesseur qui reçoit des signaux d'entrée des capteurs et envoie des signaux de sortie pour activer les actionneurs. Le logiciel résident comprend une fonction d'auto-diagnostique qui enregistre les codes d'erreurs et affiche des messages d'alerte. (T)(R)

CONT FR 220

Une série de capteurs communique les informations concernant le mouvement des roues à un module de commande électronique qui calcule ce que doivent être les positions relatives de la coque et des roues dans des circonstances données et qui envoie le signal approprié à une électrovalve liée à chaque actionneur. |r|

NOTE FR 225

Le terme "microprocesseur" ou un synonyme de ce terme est parfois utilisé pour désigner le "module de commande électronique". Il ne s'agit cependant que d'une partie du "module de commande électronique", ce terme est donc à éviter. (R)

SYN FR 230

1- unité électronique de commande |n f; F; s|

2- unité de commande |n f; F; t|

3- unité de contrôle |n f; F; u|

4- centrale électronique |n f; F; v|

5- centrale électronique de commande |n f; F; w|

: 231

CONT 2: L'unité de commande est composée d'un micro-processeur à simple chip à 8 bit, d'un circuit interface d'entrée, d'un circuit de régulation de sortie, d'un circuit de sécurité et d'un circuit d'alimentation stabilisée de courant. |t|

CONT 4: ((...)) enfin de l'électronique qui exploite les signaux émis par les capteurs et émet les ordres ainsi traités selon un programme correspondant à une philosophie donnée, à la centrale électronique qui active les soupapes électromagnétiques de l'amortisseur. |v|

ENT ADD FR 235

1- module de commande |n m; F; x|

2- module électronique |n m; F; y|

: 236

CONT 1: Le module de commande est situé sous le siège du passager. Il reçoit les signaux des différents capteurs et commande la réaction de la suspension selon les choix du conducteur et le signal des capteurs. |x|

SOURCES 295

SOURCE ANNEE VOLUME NUMERO MOIS PAGE MENTION

a MONR 1h-G 1988 90

b TERM-L 1991

c FORD 26-G 1990 35

d SAET-G 1985 6

e MITS 2-G 1985 12

f MERC 10-G 1991 228

g FORD 28-G 1990 15

h SEWA-E 1991 77

i PARK-C 1989 428

j TAKA-F 1991 166

k MONR 9-F 1988 90

l MONR 11b-F 1986 18

m REUT-F 1990 162

n VEDY-E 1991 67

o FORD 26-G 1990 77

p FORD 26-G 1990 24

q REUT-F 1990 161

r AUTO 1-F sd sp

s MERC 9-G 1991 228

t MITS 3-G 1985 15

u MITS 3-G 1985 44

v MONR 13-F sd 17

w PHAM 1-F 1987 110

x FORD 25-G 1990 24

y UGAZ-F 1985 89

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Isabelle Simal, 1993.