NUM FICHE 005

036

CODE DOC 025

REDACTEUR 030

SIMAL Isabelle

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9201

DOM GEN 060

électronique|industrie automobile|

DOM SPEC 065

circuit électronique|suspension du véhicule automobile|

ENT AN 105

electronic timer circuits

IN ENT AN 110

E; a

DEF AN 115

Electronic circuit that limits compressor run time in case of a suspension system leak, and retards the action of feed and exhaust solenoid valves of each suspension unit in case of body oscillation caused by normal bump and rebound movement. (R)|ab|

CONT AN 120

((...)) the module limits compressor run time and exhaust solenoid energized time to a maximum of two minutes and one minute, respectively. These time functions are necessary to prevent continuous compressor operation in case of a severe system leak or continuous exhaust valve operation. Turning the ignition off and on resets the electronic timer circuits to renew the maximum accumulating air compressor run time and continuous solenoid vent time. |a|

NOTE AN 125

The definition proposed in 115 is applicable to electronic suspension systems only. (R)

SYN AN 130

1- delay mechanism |E; b|

: 131

CONT 1: ((...)) a delay mechanism was built into the levelling valves. No air flow to or out of an air spring could take place under the action of a movement that had a frequency greater than 10 cycles per minute (0.167 Hz). This ensured that each air spring functioned as an individual unit under the action of normal bump and rebound movement. |b|

ENT FR 205

circuits temporisateurs électroniques

IN ENT FR 210

n m pl; F; c

DEF FR 215

Circuit électronique qui limite la durée de fonctionnement du compresseur en cas de fuite du système de suspension, et retarde l'action des électrovannes d'admission et d'échappement en cas d'oscillation de la caisse causée par un mouvement de rebondissement normal. (R)|cd|

CONT FR 220

((...)) le module de commande limite également la durée de fonctionnement du compresseur et de l'électrovanne de mise à l'air libre à un maximum de deux minutes et une minute, respectivement. Ces limites sont requises pour éviter le fonctionnement continu du compresseur en cas de fuites importantes dans le circuit de la suspension, ou le fonctionnement continu de l'électrovanne de mise à l'air libre. Lorsque le contact est coupé à l'allumage, les circuits temporisateurs électroniques sont remis à zéro pour que les limites de fonctionnement de mise à l'air libre soient rétablis. |c|

NOTE FR 225

La définition proposée en 215 ne s'applique qu'aux suspensions électroniques. (R)

SOURCES 295

SOURCE ANNEE VOLUME NUMERO MOIS PAGE MENTION

a FORD 26-G 1990 13

b CAMP-E sd 141

c FORD 25-G 1990 13

d UGAZ-F 1985 89

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Isabelle Simal, 1993.