NUM FICHE 005

060

CODE DOC 025

REDACTEUR 030

SIMAL Isabelle

ORGANISME 035

ISTI

DATE RED 040

9201

ILL 050

*

DOM GEN 060

électronique|industrie automobile|

DOM SPEC 065

équipement électronique|suspension du véhicule automobile|

ENT AN 105

load sensor

IN ENT AN 110

E; a

DEF AN 115

Pressure sensor that measures the hydraulic oil pressure in the rear axle, determining the laden state of the vehicle. (R)|b|

CONT AN 120

SYN AN 130

1- load state sensor |E; c|

: 131

CONT 1: The load state sensor is located in the pneumatic oil line between the level controller and the left-hand suspension reservoir. This sensor sends a voltage to the electronic control unit depending on the load state of the vehicle. |c|

ENT FR 205

capteur de charge

IN ENT FR 210

n m; F; de

DEF FR 215

Capteur de pression qui mesure la pression d'huile du train arrière, permettant ainsi de déterminer l'état de chargement du véhicule. (R)|d|

CONT FR 220

((...)) capteur de charge revêtant la forme d'un interrupteur manométrique fermant un contact électrique lorsque la pression dépasse 65 bar. Ce qui permet de déterminer la charge exercée sur le train AR, laquelle est transmise à l'appareil de commande électronique. |d|

SYN FR 230

1- capteur de l'état de chargement |n m; F; f|

: 231

CONT 1: Le capteur de l'état de chargement se trouve dans la conduite d'huile sous pression entre le correcteur d'assiette et le ressort accumulateur gauche. Ce capteur émet un signal de tension correspondant à l'état de chargement du véhicule en direction du calculateur électronique. |f|

SOURCES 295

SOURCE ANNEE VOLUME NUMERO MOIS PAGE MENTION

a SEWA-E 1991 77

b MERC 10-G 1991 229

c MERC 7-G 1991 232

d MERC 9-G 1991 229

e UGAZ-F 1985 87

f MERC 8-G 1991 232

 Retourner à l'index.

 Consulter la bibliographie.

 Retourner à la liste des microglossaires.

© Isabelle Simal, 1993.