Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95


FRANÇAIS

Terme : Inefficacité du testament

Définition

Manque d'effets juridiques qui entraîne la nullité, la révocation ou la caducité du testament.

Code grammaire : F

Contexte

Section 1e - Les causes d'inefficacité du testament. [GUIH: 619] (titre)

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Inefficacité du testament "peut-être" Caducité du testament
Inefficacité du testament "peut-être" Nullité du testament
Inefficacité du testament "peut-être" Révocation du testament
Inefficacité du testament "est impliqué par" Testament antérieur

Synonyme : Inefficacité du legs

Code grammaire : F

Contexte

L'inefficacité du legs profite à celui ou à ceux qui étaient chargés de l'exécuter: héritiers, légataires universels ou à titre universel (ou même, à l'occasion, un légataire particulier auquel le testateur avait imposé une charge). [GUIH: 628]

ESPAGNOL

Terme : Ineficacia del testamento

Définition

Carencia de efectos jurídicos que conduce a la nulidad, caducidad y revocación del testamento. [CALA: 197]

Code grammaire : F

Contexte

Modernamente se distingue la ineficacia de los testamentos según ésta sea parcial (afecte a una o varias de las disposiciones contenidas en el mismo) o sea total (el testamento en su conjunto). [DECA: 3785]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Ineficacia del testamento "puede ser" Caducidad del testamento
Ineficacia del testamento "puede ser" Nulidad del testamento
Ineficacia del testamento "puede ser" Revocación del testamento
Ineficacia del testamento "es implicado por" Testamento anterior

Synonyme : Inoficiosidad de las disposiciones testamentarias

Code grammaire : F

Contexte

La inoficiosidad de las disposiciones testamentarias se considera en las voces que corresponden a tres especies de la misma: caducidad, nulidad y revocación de los testamentos. [CABA: 71]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite