- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : JU
Code Lenoch : TES95
Terme : Attestation
Définition
Dans le cas du testament international, procès-verbal dressé par le notaire soit sur la feuille exprimant les dernières volontés, soit sur l'enveloppe qui la contient.
Code grammaire : F
Contexte
L'attestation établie par le notaire dans le cas du testament international prouvera que toutes les formalités ont été respectées lors de son établissement. [DEBE: 156]
Note
Ce terme est utilisé en Belgique (voir introduction p. 10)
Auteur : José García Martín
Date de création : 7/31/1995
Liens conceptuels
Attestation
"implique"
Dépôt du testament au rang des minutes du notaire
Attestation
"est impliqué par"
Confection (du testament)
Terme : Acta de otorgamiento (del testamento) (2)
Définition
Nota escrita sobre la cubierta del testamento por el testador certificando el otorgamiento del testamento cerrado u ológrafo.
Code grammaire : F
Contexte
En este último caso el Notario dará recibo al testador y hará constar en su protocolo corriente, al margen o a continuación de la copia del acta de otorgamiento, que queda el testamento en su poder. [CODI: 298]
Note
Auteur : José García Martín
Liens conceptuels
Acta de otorgamiento (del testamento) (2)
"implica"
Protocolización (del testamento)
Acta de otorgamiento (del testamento) (2)
"es implicado por"
Otorgamiento (del testamento)
Synonyme : Acta solemne de otorgamiento
Code grammaire : La
Contexte
