Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95


FRANÇAIS

Terme : Testament mystique

Définition

Testament écrit par le testateur ou une autre personne de son choix et présenté clos et scellé à un notaire, qui en dresse acte.

Code grammaire : M

Contexte

Mystique signifie notamment secret. Telle est bien la finalité du testament analysé. Pour atteindre ce but, le testament mystique emprunte certains de ses caractères au testament olographe et d'autres au testament authentique. [TERR: 382]

Note

Dénomination officielle en France. Dénomination officielle en Belgique jusqu'en 1983 (voir introduction p. 10). Aujourd'hui, cette forme de testament est presque inusitée.

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Testament mystique "peut-être" Testament du mineur
Testament mystique "dépend de" Volonté du testateur
Testament mystique "est un(e)" Testament notarié

Synonyme : Testament fait dans la forme mystique

Code grammaire : M

Contexte

969. Un testament pourra être olographe, ou fait par acte public ou dans la forme mystique. [CODA: 665]

ESPAGNOL

Terme : Testamento cerrado (1)

Définition

680. El testamento es cerrado cuando el testador, sin revelar su última voluntad, declara que ésta se halla contenida en el pliego que presenta a las personas que han de autorizar el acto. [CODI: 285]

Code grammaire : M

Contexte

El testador podrá conservar en su poder el testamento cerrado, o encomendar su guardi a a la persona de su confianza, o depositarlo en poder del Notario autorizante para que lo guarde en su archivo. [PUIG: 107]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Testamento cerrado (1) "puede ser" Testamento del menor
Testamento cerrado (1) "depende de" Voluntad testamentaria
Testamento cerrado (1) "es un" Testamento notarial

Synonyme : Testamento místico

Code grammaire : M

Contexte

Testamento místico: sinónimo de testamento cerrado. [CABA: 73]

Synonyme : Testamento secreto

Code grammaire : M

Contexte

Testamento secreto: Lo mismo que testamento místico o cerrado. [CABA: 78]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite