Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : TES95


FRANÇAIS

Terme : Testament ordinaire

Définition

Testament qui doit respecter les solennités et formalités requises. Le Code civil prévoit trois cas: testament par acte public ou testament public, testament olographe et testament mystique (France) ou testament à forme internationale ou testament international (Belgique).

Code grammaire : M

Contexte

Mais pour manifester et fixer sa dernière volonté dans une forme légale, le testateur a le choix entre trois formes de testaments ordinaires. [DEBE: 137]

Note

Auteur : José García Martín

Date de création : 4/24/1995

Liens conceptuels


Testament ordinaire "peut-être" Cas particulier de testament ordinaire*
Testament ordinaire "peut-être" Testament non instrumenté par notaire*
Testament ordinaire "peut-être" Testament notarié

ESPAGNOL

Terme : Testamento común

Définition

Testamento en cuyo otorgamiento deben observarse las solemnidades generales prescritas por la ley, y mediante ellos, toda persona capaz puede otorgar su última disposición, cualquiera que sea el estado y circunstancias en que se encuentre, pudiendo libremente elegir la forma que más le convenga. El Código Civil no los define, pero considera como tales el ológrafo, el abierto y el cerrado (artículo 676). [DECA: 3783]

Code grammaire : M

Contexte

[LACR] señala que los testamentos comunes se caracterizan porque su empleo no requiere demostrar calidad o circunstanica alguna, de tal suerte que será quien los impugne quien deba demostrar la falta de las mismas. [CAPI: 121]

Note

Auteur : José García Martín

Liens conceptuels


Testamento común "puede ser" Forma extraordinaria del testamento común
Testamento común "puede ser" Testamento no notarial
Testamento común "puede ser" Testamento notarial

Synonyme : Testamento ordinario

Code grammaire : M

Contexte

Antes de la reciente reforma el otorgamiento comenzaba con la manifestación de la voluntad por el testador, en presencia del notario y tres testigos. En la actualidad, en el testamento ordinario (sin testigos) la manifestación de la voluntad testamentaria no parece ser parte integrante del otorgamiento, que comenzaría con la lectura del testamento. [CAPI: 133]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite