- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : JU
Code Lenoch : TES95
Terme : Testament de l'aveugle*
Définition
Testament ordinaire fait par l'individu non-voyant. Les droits belge et français permettent à celui-ci de tester dans la forme olographe, s'il sait écrire, mais également en écriture braille. [MINN]
Code grammaire : M
Contexte
Note
Auteur : José García Martín
Liens conceptuels
Testament de l'aveugle*
"est un(e)"
Cas particulier de testament ordinaire*
Synonyme : Testament fait en entier en écriture "braille" par l'aveugle
Code grammaire : M
Contexte
Un aveugle peut également faire un testament olographe, lorsqu'il sait écrire, même s'il est aidé par un autre quand sa main est posée sur le papier lorsqu'il commence et lorsqu'il doit commencer chaque nouvelle ligne; dans ce cas la libre volonté du testateur n'a pas été influencée. Le testament fait en entier en écriture "braille" par l'aveugle est valable, mais pas le testament dactylographié par le testateur. [DEBE: 140]
Terme : Testamento del ciego
Définition
Testamento abierto o cerrado otorgado por el individuo invidente. En el caso del testamento abierto, debe de ser leído dos veces, una por el notario, y otra por un testigo o una persona que designe el testador.
Code grammaire : M
Contexte
Testamento del ciego: Por la situación especial en que se encuentran quienes carecen del precioso sentido de la vista, que los expone a fáciles errores y a pérfidos engaños en materia de intereses, se han establecido ciertas prohibiciones testamentarias en relación con los ciegos, y otras garantías en las formas permitidas a ellos, superiores a las ordinarias. [CABA: 67]
Note
El Código Civil español no admite el testamento ológrafo escrito en braille por parte del ciego, ya que no representa una escritura personal.
Auteur : José García Martín
Liens conceptuels
Testamento del ciego
"es un"
Forma extraordinaria del testamento común
Synonyme : Testamento abierto del ciego
Code grammaire : M
Contexte
El testamento abierto del ciego debe ser leído dos veces, una por el notario, y otra por un testigo o una persona que designe el testador. [CABA: 67]
