Base Vergues : notion 105

Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69

FRANÇAIS

Terme : grue d'une vergue de hunier fixe

Définition

Support sur lequel pivote une vergue de hunier fixe. L'extrémité supérieure est fixée au-dessous du milieu de la vergue; tandis que l'autre extrémité tourne dans un sabot placé sur la hune ou fixé sur le talon du mât de hune. (PAASCH 1937 : 232.)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels

grue d'une vergue de hunier fixe "est une partie de" vergue de hunier fixe

Synonyme : arc-boutant d'une vergue de hunier fixe

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

ANGLAIS

Terme : crane for a lower topsail yard

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels

crane for a lower topsail yard "is a part of" lower-topsail-yard

Synonyme : standard of a lower topsail yard

Fiabilité : 5

ALLEMAND

Terme : Bock einer Untermarsraa

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/16/1992

Liens conceptuels

Bock einer Untermarsraa "ist ein Bestandteil des" Untermarsraa

Synonyme : Lümmel

Fiabilité : 5

Synonyme : Kran einer Untermarsraa

Fiabilité : 5

ITALIEN

Terme : trozza di pennone di bassa gabbia

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/7/1992

Liens conceptuels

trozza di pennone di bassa gabbia "è una parte di" pennone di gabbia fissa

ESPAGNOL

Terme : arbotante de una verga de gavia fija

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

Liens conceptuels

arbotante de una verga de gavia fija "es una parte de" verga de gavia baja