Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69


FRANÇAIS

Terme : cercle de drosse d'une vergue

Définition

Ces cercles sont placés de chaque côté du cercle de suspente et servent à fixer l'étrier de brasseyage de la vergue. (PAASCH 1937 : 233.)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels


cercle de drosse d'une vergue "est une partie de" vergue

ANGLAIS

Terme : truss-hoop of a yard

Définition

Fitted one on each side of the sling hoop of a yard; to these the arms of the truss are connected. (PAASCH 1937 : 233.)

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels


truss-hoop of a yard "is a part of" yard

ALLEMAND

Terme : Rackband einer Raa

Définition

Ein an jeder Seite des Hangersbands befindliches eisernes Band, an der das Rack befestigt ist.

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/19/1992

Liens conceptuels


Rackband einer Raa "ist ein Bestandteil des" Raa

ITALIEN

Terme : collare della trozza di un pennone

Définition

Questi collari sono posti da ciascun lato del collare del sospensore e servono a collegare la trozza con il pennone.(PAASCH 1937 : 233)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/7/1992

Liens conceptuels


collare della trozza di un pennone "è una parte di" pennone

ESPAGNOL

Terme : zuncho de troza de una verga

Définition

Estos zunchos van situados a cada lado del zuncho de la boza de la verga y sirven para fijar el estribo para el bracéo de la verga.(PAASCH 1937 : 233)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

Liens conceptuels


zuncho de troza de una verga "es una parte de" Verga


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite