- Cette page est une archive
- |
- Pour consulter le nouveau site web de Termisti, cliquez ici
Code Eurodicautom : TR
Code Lenoch : CNB69
Terme : racage d'une vergue
Définition
Le racage d'une vergue est une espèce de collier qui lie une vergue à un mât le long duquel elle doit glisser tout en pouvant s'orienter et s'apiquer. Le racage peut être un simple collier en filin garni de basane, un chapelet de pommes et de bigotstraversés et retenus par plusieurs tours d'un cordage appelé "bâtard de racage", ou se composer d'un collier à charnière embrassant librement le mât et porté par un étrier fixé sur l'arrière de la vergue. (PAASCH 1937 : 233.)
Code grammaire : NM
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 4/9/1991
Liens conceptuels
racage d'une vergue
"est une partie de"
vergue
Terme : parrel of a yard
Définition
Any arrangement by which an upper yard is held in connection with a topmast, topgallant mast, etc. allowing such yard free motion to be raised, lowered or strayed. Parrels may consist of a single piece of rope, of a cleat bolted to the after part ofthe yard having a semi-circular notch to clasp the forward half of the mast is clasped by an iron half hoop the ends of wich being in connection with the cleat; or it may be formed of a "bucket" or "tub" round the mast connected to a truss on the yard bya swivel bolt. (PAASCH 1937 : 233.)
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 4/9/1991
Liens conceptuels
parrel of a yard
"is a part of"
yard
Terme : Rack einer Oberraa
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 5/19/1992
Liens conceptuels
Rack einer Oberraa
"ist ein Bestandteil des"
Raa
Terme : trozza di un pennone volante
Définition
La trozza di un pennone volante è una specie di collare che tiene unito un pennone al proprio albero, lungo il quale deve poter scorrere, pur potendo essere orientato ed inclinato. Può essere costituita da un semplice collare di cavo guarnito di bazzana, una corona di bertocci attraversati e tenuti insieme da più volte di un cavo (trozza a bertocci) ovvero da un collare a cerniera, che abbraccia liberamente l'albero ed è collegato con un'armatura fissata al pennone.(PAASCH 1937 : 233)
Code grammaire : NF
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 4/7/1992
Liens conceptuels
trozza di un pennone volante
"è una parte di"
pennone
Terme : racamento de una verga
Définition
Es una espécie de collar que liga una verga á un palo, á lo largo del cual debe deslizarse permitiendo orientar y embicar la verga. El racamento puede ser un simple collar de cordel forrado de badana, y un rosário de vertellos y de liebres atravesados y retenidos por un cabo llamado "bastardo de racamento" que dá varias vueltas y se compone de un zuncho de bisagra, que abraza libremente el palo y lleva un estribo firme por la popa de la verga.(PAASCH 1937 : 233)
Code grammaire : NM
Fiabilité : 5
Auteur : Marc Vancampenhoudt
Date de création : 3/11/1992
Liens conceptuels
racamento de una verga
"es una parte de"
Verga
