Code Eurodicautom : TR

Code Lenoch : CNB69


FRANÇAIS

Terme : clan d'une vergue

Définition

Mortaises pratiquées aux extrémités d'une vergue pour y loger un réa et dans lesquelles passent les écoutes de la voile immédiatement supérieure. (PAASCH 1937 : 234.)

Code grammaire : NM

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels


clan d'une vergue "est une partie de" vergue

ANGLAIS

Terme : sheave hole in a yard

Définition

Oblong holes, one each side, through the ends of a yard in which sheaves are fitted and through wich the cordage of the sheets of the sail next above pass. (PAASCH 1937 : 234.)

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/9/1991

Liens conceptuels


sheave hole in a yard "is a part of" yard

ALLEMAND

Terme : Scheibengat in einer Raa

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 5/19/1992

Liens conceptuels


Scheibengat in einer Raa "ist ein Bestandteil des" Raa

ITALIEN

Terme : cavatoia di un pennone

Définition

Cavatoia praticata alle estremità di un pennone per porvi una puleggia e per farvi passare le scotte della vela immediatamente superiore.(PAASCH 1937 : 234)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 4/7/1992

Liens conceptuels


cavatoia di un pennone "è una parte di" pennone

ESPAGNOL

Terme : cajeras de una verga

Définition

Van en los penoles, llevan roldanas y por ellas pasan los escotines de la vela que vá inmediatamente encima.(PAASCH 1937 : 234)

Code grammaire : NF

Fiabilité : 5

Auteur : Marc Vancampenhoudt

Date de création : 3/11/1992

Liens conceptuels


cajeras de una verga "es una parte de" Verga


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite