Anna Marie Diagne
Institut für Linguistik
Universität Köln
Thierno Cisse
Département de linguistique
Université Cheikh Anta Diop
| Entrée | ab |
| Prononciation | [ap] |
| Catégorie grammaticale | indéfini pour la classe b |
| Classe nominale | |
| Traduction | |
| Exemple | ab paaka la yore |
| Source | dico Arameet al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0001 |
| Entrée | abal |
| Prononciation | [abal] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | prêter à |
| Exemple | abal ma sa téere |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0002 |
| Entrée | able |
| Prononciation | [able] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | prêter |
| Exemple | peñe kenn du ko able |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0003 |
| Entrée | afeer |
| Prononciation | [afɛ:r] |
| Catégorie grammaticale | nom |
| Classe nominale | b |
| Traduction | affaire |
| Exemple | loolu sa afeer la |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0004 |
| Entrée | agsi |
| Prononciation | [aksil] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | arriver |
| Exemple | Xabaar ba agsi na |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0005 |
| Entrée | aj |
| Prononciation | [ac] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | placer en haut, percher |
| Exemple | Faatu aj na laytanam |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0006 |
| Entrée | aj |
| Prononciation | [ac] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | faire le pèlerinage à la Mecque |
| Exemple | sama nijaay aj na ñaari yoon |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0007 |
| Entrée | aj |
| Prononciation | [ac] |
| Catégorie grammaticale | nom |
| Classe nominale | g |
| Traduction | le pèlerinage de cette année a été pénible |
| Exemple | aju ren gi tàng na lool |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0008 |
| Entrée | ajoor |
| Prononciation | |
| Catégorie grammaticale | nom |
| Classe nominale | b |
| Traduction | personne originaire d Katoor |
| Exemple | ci tatu guy googu la jigéeni ajoor yi di jaaye sanqal |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0009 |
| Entrée | aju |
| Prononciation | [aju] |
| Catégorie grammaticale | verbe |
| Classe nominale | |
| Traduction | s'accrocher |
| Exemple | sér bi aju na ci caru garab gi |
| Source | dico Arame et al |
| Note | |
| Date de création | 23.02.2004 |
| Fiche n° | w0010 |