Vous pouvez télécharger ce numéro dans sa totalité ou en télécharger les différents articles séparément. Tous les fichiers sont des fichiers au format pdf.

• Version complète du n°23 (nov. 2003) : Le traitement informatique des langues africaines
  Télécharger

Articles et rubriques au sommaire du n°23

• Marcel Diki-Kidiri, Edema Atibakwa, Christian Chanard
  Avant-propos
  Télécharger
• Marcel Diki-Kidiri et Edema Atibakwa Baboya
  Les langues africaines sur la toile
  Télécharger
• Anneleen Van der Veken et Gilles-Maurice de Schryver
  Les langues africaines sur la Toile : étude des cas haoussa, somali, lingala et isixhosa
  Télécharger
• Chantal Enguehard et Chérif Mbodj
  Flore : un site coopératif pour recueillir et diffuser les noms des plantes dans les langues africaines
  Télécharger
• Andrei Popescu-Belis
  Constitution de banques de textes multilingues : un mécanisme fondé sur le standard XML
  Télécharger
• Jian Yang
  Tri informatique pour le lingala et le hausa dans le projet BTML
  Télécharger
• Oliva Ramavonirina
  Les caractères spéciaux dans l'orthographe courante : le cas du malgache
  Télécharger
• Edema Atibakwa Baboya
  L'orthographe des langues de la République démocratique du Congo : entre usages et norme
  Télécharger
• Jean de Dieu Karangwa
  Le kiswahili à l'épreuve de la modernité
  Télécharger
• En bref : Nouvelles du Rifal
  Télécharger