Vous pouvez télécharger ce numéro dans sa totalité ou en télécharger les différents articles séparément. Tous les fichiers sont des fichiers au format pdf.
- Version complète du n°09 (juin 1993) : Terminologie et développement
Télécharger
Articles et rubriques au sommaire du n°09
Allocutions d'ouverture
- Marc Azoumé
Allocution de Monsieur le Ministre de l'Éducation
Télécharger
- Louis-Jean Rousseau
Allocution de Monsieur le Secrétaire général
Télécharger
Thème 1 : Corrélation entre la terminologie et le développement
- Hilaire Ntahomvukiye
Quelle terminologie pour quel développement
Télécharger
- Jean-Michel Eloy et John Humbley
La notion de besoin terminologique et la naissance de lexiques spécialisés au XIXe et au XXe siècles
Télécharger
- Comptes rendus des débats
Télécharger
Thème 2 : Pratiques d'aménagement linguistique et multilinguisme
- Jean-Marie Fortin
Le processus de francisation de la langue du travail au Québec et l'action terminologique (bilan et perspective)
Télécharger
- Gilbert Sâa Ifono
L'activité terminologique en Guinée
Télécharger
- Diane Michaud
Nouveaux défis de la terminologie et de la traduction posés dans le contexte du plurilinguisme canadien
Télécharger
- Clau Solèr
Diffusion de nouvelles terminologies
Télécharger
- Armel Wynants
Traduction et terminologie dans la gestion du multilinguisme en Belgique
Télécharger
- Comptes rendus des débats
Télécharger
Thème 3 : Expériences pratiques dans des domaines spécifiques
- Moussa Diaby
Création terminologique au service du développement : le cas de l'agriculture, de la santé, de la forge et de certains domaines de vulgarisation technologique
Télécharger
- Eddy Aimé Gbery
Terminologie de la pêche lagunaire en pays adioukrou et ébrié
Télécharger
- Alzouma Oumarou Issoufii
Terminologie grammaticale en zarma
Télécharger
- Nyembwe Ntita
Terminologie et développement linguistique au Zaïre
Télécharger
- Comptes rendus des débats
Télécharger
Table ronde
Clôture du séminaire
- Marcel Diki-Kidiri
Évaluation
Télécharger
- Nestor Aho
Allocution de clôture de Monsieur le Ministre de l'éducation nationale
Télécharger
- Louis-Jean Rousseau
Allocution de Monsieur le Secrétaire général
Télécharger
- N'Tolé Kazadi
Allocution de Monsieur le Représentant de l'ACCT
Télécharger
1er volet du séminaire
- Nyembwe Ntita
Formation et développement : exposé introductif
Télécharger
En bref : Publications
