Dictionnaire

concept n° Mag-0001

[SW]

• afta

Définition : vidonda vya kinywani.

• aphta

[FR]

• aphte

concept n° Mag-0002

[SW]

• aglisemia

Définition : kosefu au upungufu wa sukari mwilini.

• aglycaemia

[FR]

• aglycémie

concept n° Mag-0003

[SW]

• alegi
• mzio

Définition : hali ya mwili ya kutendana kupita kiasi dhidi ya dutu fulani punde dutu hiyo inapoingia mwilini.

• allergy

[FR]

• allergie

concept n° Mag-0004

[SW]

• amiba

Définition : ugonjwa unaoenezwa kwa vinywaji visivyo safi na salama vyenye bakteria jamii ya amiba; bakteria hawa husababisha mgonjwa kuhara damu, vidonda vya tumbo na kukosa hamu ya kula.

• amoeba

[FR]

• amibe

concept n° Mag-0005

[SW]

• amnesia

Définition : usahaulifu wa matukio ya nyuma.

• amnesia

[FR]

• amnésie

concept n° Mag-0006

[SW]

• anemia

Définition : upungufu wa chembe nyekundu za damu ama hemoglobini.

• anemia

[FR]

• anémie

concept n° Mag-0007

[SW]

• anipia
• diskoimesisi
• insomnia

Définition : ukosefu wa usingizi au shida ya kupata usingizi.

• anypnia
• dyskoimesis

[FR]

• insomnie

concept n° Mag-0008

[SW]

• anjina

Définition : kiwasho cha kooni.

• angina
• pharyngitis

[FR]

• angine

concept n° Mag-0009

[SW]

• anuria

Définition : ukosefu wa mkojo kutokana na kutokuwepo ama kupungua kwa unywesaji katika figo.

• anuria

[FR]

• anurie

concept n° Mag-0010

[SW]

• Apendisitisi
• kidoletumbo
• mfuro wa kibole

Définition : kiwasho cha kidoletumbo au kibole.

• apendicitis

[FR]

• appendicite

concept n° Mag-0011

[SW]

• Aproktia

Définition : ukosefu wa unyeo.

• aproctia

[FR]

• aproctie

concept n° Mag-0012

[SW]

• arigosisi

Définition : hali ya kutohisi baridi.

• arrhigosis

[FR]

• arrhigosis

concept n° Mag-0013

[SW]

• Asitia

Définition : ukosefu wa hamu ya kula.

• asitia

[FR]

• anorexie

concept n° Mag-0014

[SW]

• babu
• dege 2
• degedege

Définition : ugonjwa maarufu kwa watoto ambao husababishwa na mvurugano katika seli za ubongo, husababisha homa na huonyesha dalili kama za kifafa.

• seizures

[FR]

• crise épileptique

concept n° Mag-0015

[SW]

• Bawasiri
• futuri
• hemoroidi
• kikundu
• mjiko
• puru

Définition : hali ya kutuna kwa mishipa ya vena katika eneo la chini la rektamu kutokana na mlundikano wa damu.

• hemorrhoids

[FR]

• hémoroïdes

concept n° Mag-0016

[SW]

• Beriberi

Définition : ugonjwa unaotokana na upungufu wa vitamini B1 mwilini.

• beriberi

[FR]

• béribéri

concept n° Mag-0017

[SW]

• Bisinosisi

Définition : ubronkitisi ya kudumu.

• byssinosis

[FR]

• bysinose

concept n° Mag-0018

[SW]

• Blista

Définition : kivimbe chenye majimaji katika ngozi.

• blister

[FR]

• ampoule
• bouton

concept n° Mag-0019

[SW]

• Bonde
• mbonyeo

Définition : hali ya akili kuparanganyika.

• depression

[FR]

• dépression

concept n° Mag-0020

[SW]

• Bronkitisi

Définition : kiwasho cha bronkasi.

• bronchits

[FR]

• bronchite

concept n° Mag-0021

[SW]

• Bubo

Définition : uvimbe mfano wa jipu kinenani.

• inguino bubo

[FR]

• bubo inguinal

concept n° Mag-0022

[SW]

• Bufutalmia
• jicho la ng’ombe

Définition : kuvimba kwa jicho lote kutokana na kuziba tangu kuzaliwa kwa vijia vya kupita kioevu cha jicho; husababisha glaukoma ya kuzaliwa.

• buphthalmia
• buphthalmos

[FR]

• buphtalmie

concept n° Mag-0023

[SW]

• Bula

Définition : uvimbe mdogo wenye majimaji katika ngozi.

• bulla

[FR]

• bulle

concept n° Mag-0024

[SW]

• Bunioni

Définition : uvimbe au basa ya kanyagio hasa katika kifundocha kidole gumba.

• bunion

[FR]

• oignon

concept n° Mag-0025

[SW]

• Busha

Définition : ugonjwa unaosababisha mishipa ya uume kuvimba na kuufanya kutanuka kuliko kawaida; huweza kuenea sehemu yote ya kinena.

• elephantiasis of the scrotum

[FR]

• élephantiasis du pénis

concept n° Mag-0026

[SW]

• Chiragra

Définition : maumivu ya mkono.

• chiragra

[FR]

• chiragre

concept n° Mag-0027

[SW]

• Chunusi

Définition : vipele vitokeavyo mwilini hususan usoni, hutokea mara nyingi kwa vijana wanaobarehe na kuvunja ungo.

• pimple

[FR]

• acné
• bouton

concept n° Mag-0028

[SW]

• Dege

Définition : uumwaji wa tumbo.

• convulsion

[FR]

• convulsion

concept n° Mag-0029

[SW]

• Demenshia

Définition : hali ya kupoteza uwezo wa kiubongo kwa kiasi kikubwa.

• dementia

[FR]

• démence

concept n° Mag-0030

[SW]

• Dengue
• kidingapopo

Définition : homa kali ya nchi za joto inayoenezwa na mbu wa Aedesi.

• dengue

[FR]

• dengue

concept n° Mag-0031

[SW]

• Disfasia

Définition : hali ya kutotamka maneno vizuri kutokana na lesheni katika mfumo mkuu wa neva.

• dysphasia

[FR]

• dysphasie

concept n° Mag-0032

[SW]

• Disfonia

Définition : hali ya kutoweza kutoa sauti vizuri.

• dysphonia

[FR]

• dysphonie

concept n° Mag-0033

[SW]

• Disforia

Définition : kujisikia vibaya.

• dysphoria

[FR]

• dysphorie

concept n° Mag-0034

[SW]

• Disfrasia

Définition : hali ya kushindwa kutamka maneno ipasavyo kutokana na matatizo ya akili.

• dysphrasia

[FR]

• dysphrasie

concept n° Mag-0035

[SW]

• Disiuria

Définition : maumivu wakati wa kukojoa.

• dysuria

[FR]

• dysurie

concept n° Mag-0036

[SW]

• Diskinesia

Définition : kuathirika kwa utoaji wa nyongo kutoka katika kibofu cha nyongo kutokana na misuli ya sfinkita ya odi kuwa katika hali ya mikazo.

• dyskinesia

[FR]

• dyskinésie

concept n° Mag-0037

[SW]

• Dislalia

Définition : hali ya kushindwa kutamka maneno sawasawa kutokana na athari katika ogani ya sauti au neva za ogani hizo.

• dyslalia

[FR]

• dyslalie

concept n° Mag-0038

[SW]

• Disleksia

Définition : hali ya kutoweza kusoma vizuri kutokana na lesheni katika mfumo mkuu wa neva.

• dislexia

[FR]

• dislexie

concept n° Mag-0039

[SW]

• Dislojia

Définition : ugumu wa kubainisha mawazo kwa njia ya kuyasema.

• dyslogia

[FR]

• dyslogie

concept n° Mag-0040

[SW]

• Dismenorea
• zingizi

Définition : maumivu wakati wa hedhi.

• dysmenorrhoea

[FR]

• dysménorrhée

concept n° Mag-0041

[SW]

• Dismetria

Définition : hali ya kukisia vibaya umbali wakati wa tendomota kutokana na lesheni katika mfumo mkuu wa neva.Définition : kuathirika kwa uwezo wa kukadiria uzito wa vitu vilivyoekwa katika mikono yote miwili kutokana na lesheni ya ubongo wa serebelamu.

• dysmetria

[FR]

• dysmétrie

concept n° Mag-0042

[SW]

• Dismimia

Définition : hali ya kutoweza kufanya ishara kama kawaida kutokana na lesheni ya ubongo.

• dysmimia

[FR]

• dysmimie

concept n° Mag-0043

[SW]

• Disnia
• kimuyemuye

Définition : hali ya kupumua kwa shida.Définition : hali ya kupungukiwa na pumzi.

• dyspnoea

[FR]

• dyspnée

concept n° Mag-0044

[SW]

• Disopia

Définition : hali ya kutoova vizuri.

• dysopsia

[FR]

• dysopie

concept n° Mag-0045

[SW]

• Disopia

Définition : hali ya kutoona vizuri.

• dysopsia

[FR]

• dysopie

concept n° Mag-0046

[SW]

• Disostosisi

Définition : hali ya kuzaliwa ambapo mtu huundika vibaya kwa mifupa.

• dysostosis

[FR]

• dysostose

concept n° Mag-0047

[SW]

• Displasia

Définition : uundwaji tishu usiokuwa wa kawaida.

• dysplasia

[FR]

• dysplasie

concept n° Mag-0048

[SW]

• Disprajia

Définition : hali ya kuwa na maumivu wakati wa kufanya chochote kile.

• dyspragia

[FR]

• dyspragie

concept n° Mag-0049

[SW]

• Dispraksia

Définition : hali ya kutoweza kutenda kilichokusudiwa.

• dyspraxia

[FR]

• dyspraxie

concept n° Mag-0050

[SW]

• Dispepsia

Définition : kuvurugika kwa tumbo kutokana na kuathirika kwa umeng’enyaji.

• dyspepsia

[FR]

• dyspepsie

concept n° Mag-0051

[SW]

• Disrafia

Définition : hali ya kutokufunga vyema kwa mfuo neva wa awali (kiinitete).

• dysraphia

[FR]

• dysraphie

concept n° Mag-0052

[SW]

• Distonia

Définition : matatizo katika toni ya tishu.

• dystonia

[FR]

• dystonie

concept n° Mag-0053

[SW]

• Distopia

Définition : kutoka kwa ogani katika sehemu yake ya kawaida.

• dystopia

[FR]

• dystopie

concept n° Mag-0054

[SW]

• Dondakoo

Définition : ugonjwa wa koo unaoambukiza ambao husababisha kupumua kwa shida aghalabu kwa watoto wadogo.

• dyphteria

[FR]

• dyphtérie

concept n° Mag-0055

[SW]

• Dutu ya sehemu za siri

Définition : maradhi yaambukizwayo kwa njia ya zinaa ambayo vipele huota kwenye sehemu za uzazi na katika eneo linalozizunguka na mkunduni, husababishwa na kundi la virusi lijulikanalo kama human papilloma virus (HPV).

• HPV

[FR]

• VPH

concept n° Mag-0056

[SW]

• Ebola

Définition : maradhi ya virus aina ya EVD ambavyo husambazwa kutoka kwa wanyama pori kwenda kwa binadamu na kisha binadamu huanza kuambukizana wao kwa wao kwa njia ya kugusana.

• Ebola

[FR]

• Ebola

concept n° Mag-0057

[SW]

• Enkefalorajia

Définition : hali ya kuvuja damu katika ubongo.

• encephalorrhagia

[FR]

• encephalorragie

concept n° Mag-0058

[SW]

• Enkopresisi

Définition : hali ya kutoweza kuzuia haja kubwa.

• encopressis

[FR]

• encoprésie

concept n° Mag-0059

[SW]

• Epistaksisi

Définition : hali ya kutokwa damu puani.

• epistaxis

[FR]

• épistaxis

concept n° Mag-0060

[SW]

• Epulisi

Définition : uvimbe wowote wa ufizi.

• epulis

[FR]

• épulis

concept n° Mag-0061

[SW]

• Fistula

Définition : tatizo la kuwapo kwa tundu au matundu karibu na njia ya haja kubwa ambapo huwa na mfereji unaojitokeza katika njia ya haja kubwa kwa ndani na hupitisha choo kikubwa bila ya mgomjwa kujitambua au kufahamu na tatizo hili huwakumba wanawake na hata wanaume.

• fistula

[FR]

• fistule

concept n° Mag-0062

[SW]

• Furunko

Définition : jipu la foliko.

• furuncle

[FR]

• furoncle

concept n° Mag-0063

[SW]

• Ganglioni

Définition : uvimbe wenye kioevu kizito.

• ganglion

[FR]

• ganglion

concept n° Mag-0064

[SW]

• Gangrini

Définition : kufa kwa sehemu ya mwili kutokana na kukosa mtiririko wa damu.

• gangrene

[FR]

• gangrène

concept n° Mag-0065

[SW]

• Gastraljia

Définition : maumivu ya tumbo.

• gastralgia

[FR]

• gastralgie

concept n° Mag-0066

[SW]

• Glakoma

Définition : ugonjwa unaoshambulia neva za macho na kuyapelekea ulemavu baada ya muda na wakati mwingine kusababisha upofu.

• glaucoma

[FR]

• glaucome

concept n° Mag-0067

[SW]

• Gonorea
• Kisonono

Définition : ugonjwa wa viungo vya uzazi na mkojo unaosababishwa na bakteria Neisseria gonorrea.

• gonorrhoea

[FR]

• blennnorragie
• gonorrhée

concept n° Mag-0068

[SW]

• Hedhi

Définition : hali ya kutokwa na damu ukeni inayowapata kila mwezi wasichana waliofikia umri wa kubarehe.

• periods

[FR]

• règles

concept n° Mag-0069

[SW]

• Hemofilia

Définition : ugonjwa wa kutokwa damu ambapo damu hutoka kwa wingi kufuatia jeraha hata dogo; hutokea kwa watu wa kiume tu iwapo hurithiwa kwa kupitia kwa akina mama.

• haemophilia

[FR]

• hémophilie

concept n° Mag-0070

[SW]

• Hemoreji

Définition : kutoka kwa damu.

• haemorrhage

[FR]

• hémorragie

concept n° Mag-0071

[SW]

• Henia

Définition : kujichomoza kwa sehemu ya, au kwa kiungo chote cha ndani ya kaviti ya mwili.

• hernia

[FR]

• hernie

concept n° Mag-0072

[SW]

• Hepatitisi

Définition : kiwasho cha tishu parenkima ya ini.

• hepatitis

[FR]

• hépatite

concept n° Mag-0073

[SW]

• Hepesi
• Tutuko

Définition : ugonjwa wa malengelenge katika ngozi au membreni ute unaosababishwa na virusi vya hepesi.

• herpes

[FR]

• herpès

concept n° Mag-0074

[SW]

• Hipaglisimia

Définition : ugonjwa wa kuzidi kwa kiwango cha sukari mwilini.

• hyperglycaemia

[FR]

• hyperglycémie

concept n° Mag-0075

[SW]

• Hipasomnia

Définition : usingizi wa kupita kiasi.

• hypersomnia

[FR]

• hypersomnie

concept n° Mag-0076

[SW]

• Hipatemia

Définition : kupanda kwa halijoto ya mwili.

• hyperthermia

[FR]

• hyperthermie

concept n° Mag-0077

[SW]

• Hipokalsemia

Définition : upungufu wa chumvi ya kalsi mwilini.

• hypocalcaemie

[FR]

• hypocalcémie

concept n° Mag-0078

[SW]

• Hipotemia

Définition : halijoto ya mwili iliyo chini kuliko kiwango cha kawaida.

• hypothermia

[FR]

• hypothermie

concept n° Mag-0079

[SW]

• Homa

Définition : hali ya kupanda kwa joto mwilini kupita kiasi.

• fever

[FR]

• fièvre

concept n° Mag-0080

[SW]

• Homa yabisi

Définition : tatizo linalosababishwa na baridi kuathiri mwili kwa kupenya katikati ya mifupa.

• cold

[FR]

• rhume

concept n° Mag-0081

[SW]

• Homa ya dengi
• kidingapopo

Définition : maumivu makali ya viungo na kichwa ambayo hurudia kila baada ya siku tatu na hufuatiwa na ahueni ya muda mrefu; husababishwa na virusi na huenezwa na mbu aina ya Aedes.

• breakbone fever

[FR]

• dengue

concept n° Mag-0082

[SW]

• Homa ya ini

Définition : augonjwa ambao husababishwa na virusi ambavyo hushambulia chembechembe za ini na hivyo ini kushindwa kufanya kazi zake ipasavyo, mara nyingi ini huvimba na pengine hupasuka.

• hepatitis

[FR]

• hépatite

concept n° Mag-0083

[SW]

• Homa ya manjano

Définition : ugonjwa wenye kuanishwa na homa kali, uchovu na mwili kuwa manjano.

• yellow fever

[FR]

• fièvre jaune

concept n° Mag-0084

[SW]

• Homa ya uti wa mgongo

Définition : aina ya homa inayoupata uti wa mgongo, itokanayo na vimelea jamii ya fungus, ambayo huweza kushambulia ubongo pia na husambazwa kwa njia ya hewa.

• cryptococcal meningitis

[FR]

• cryptococcique

concept n° Mag-0085

[SW]

• Iktiosisi

Définition : ugonjwa wa ngozi wa kuzaliwa ambapo ngozi huwa kavu na yenye magambamagamba.

• ichthyosis
• ichtyose

[FR]

• ichtyose

concept n° Mag-0086

[SW]

• Impetigo

Définition : ugonjwa wa ngozi kuwa na upele wenye usaha.

• impetigo

[FR]

• impétigo

concept n° Mag-0087

[SW]

• Influenza

Définition : mafua makali ya virusi vya influenza.

• influenza

[FR]

• grippe

concept n° Mag-0088

[SW]

• Jeraha
• kidonda

Définition : alama, mkwaruzo anaoupata mtu baada ya kuumizwa na kitu chenye ncha.

• injury

[FR]

• blessure
• plaie

concept n° Mag-0089

[SW]

• Jerahabaridi

Définition : jeraha la ngozi linalotokana na baridi kali.

• frostbite

[FR]

• engelure
• gelure

concept n° Mag-0090

[SW]

• Jerahamoto

Définition : jeraha litokanalo na kuunguzwa na kiowevu cha moto.

• scald

[FR]

• brûlure

concept n° Mag-0091

[SW]

• Jipu

Définition : mkusanyiko wa usaha katika tishu kutokana na uambukizo wa vimelea.

• abscess

[FR]

• abcès

concept n° Mag-0092

[SW]

• Kadiomegali

Définition : hali ya kupanuka kwa moyo.

• cardiomegaly

[FR]

• cardiomégalie

concept n° Mag-0093

[SW]

• Kaditisi

Définition : kiwasho cha moyo wote.

• carditis

[FR]

• cardite

concept n° Mag-0094

[SW]

• Kaifosisi

Définition : kujipinda kwa mgongo.

• kyphosis

[FR]

• cyphose

concept n° Mag-0095

[SW]

• Kaifoskoliosisi

Définition : kujipinda kwa mgongo kuelekea mbele na upandeni.

• kyphoscoliosis

[FR]

• cyphoscoliose

concept n° Mag-0096

[SW]

• Kansa
• Kasinoma
• Saratani

Définition : ugonjwa utokanao na kuzaliana kwa seli kusiko kwa kawaida katika kiungo cha mwili na kukiharibu na kisha kusambaa sehemu nyingine za mwili.

• cancer

[FR]

• cancer

concept n° Mag-0097

[SW]

• Kasoro ya ubongo

Définition : ugonjwa ambao hupelekea kuharibika kwa kumbukumbu na kuvuruga mfumo mzima wa ufanyaji kazi wa ubongo.

• Alzheimer’s brain defects

[FR]

• maladie d’Alzheimer

concept n° Mag-0098

[SW]

• Kaswende

Définition : maradhi yanayosababishwa na bakteria wajulikanao kama Treponema pallidum na dalili zake ni vipele katika sehemu za uzazi huanza kujitokeza muda mfupi baada ya maambukizi ambayo baadae hupotea yenyewe.

• syphilis

[FR]

• syphilis

concept n° Mag-0099

[SW]

• Katarakti

Définition : ukungu wa lenzi la jicho au wa kapsuli yake.

• cataract

[FR]

• cataracte

concept n° Mag-0100

[SW]

• Kichefuchefu

Définition : ugonjwa ambao hupelekea mchafuko wa tumbo na mara nyingi matokeo yake ni kutapika.

• nausea

[FR]

• nausée

concept n° Mag-0101

[SW]

• Kichocho

Définition : ugonjwa unaosababishwa na minyoo ijulikanayo kama schistosomes ambayo huathiri utumbo na kibofu na dalili zake ni kuhara na kukojoa damu.

• bilharziasis

[FR]

• bilharziose

concept n° Mag-0102

[SW]

• Kichomi
• Mkamba

Définition : maumivu kwenye mapafu yanayosababishwa na baridi kali.

• pneumocystic pneumonia

[FR]

• pneumonie à pneumocystis

concept n° Mag-0103

[SW]

• Kichomozi
• Kimwinuko

Définition : uvimbe wa mwili unaozidi kiasi kutokana na kupigwa na kitu au mtu.

• boss

[FR]

• bosse

concept n° Mag-0104

[SW]

• Kidolerungu

Définition : hali ya kuvimba kwa ncha za kidole, mkono au mguu kufuatia magonjwa wa kudumu mwilini.

• clubbed finger

[FR]

• hippocratisme digital

concept n° Mag-0105

[SW]

• Kidonda cha mgandamizo
• ektirima

Définition : kidonda kinachotokana na kulalia upande mmoja wa mwili kwa muda mrefu.

• echtyma

[FR]

• echtyma

concept n° Mag-0106

[SW]

• Kifaduro

Définition : kugonjwa wa kikohozi cha muda mrefu unaosababishwa na bakteria ambapo mwathirika hukohoa kwa kutoa sauti kubwa.

• croup
• whooping couch

[FR]

• diphtérie
• laryngite

concept n° Mag-0107

[SW]

• Kifafa

Définition : ugonjwa wa kurithi ambao husababisha ubongo kupoteza mawasiliano na mtu kuzimiazimia ghafla.

• epilepsy

[FR]

• épilepsie

concept n° Mag-0108

[SW]

• Kifua kikuu

Définition : ugonjwa ambao husababishwa na bakteria mbalimbali ambazo hujulikana kama mycobacterium tuberculosis na huathiri mapafu na sehemu zingine za mwili ambao dalili zake ni kikohozi sugu, kukohoa damu, homa, kutokwa jasho jingi usiku na kukonda.

• tuberculosis

[FR]

• tuberculose

concept n° Mag-0109

[SW]

• Kiharusi

Définition : shambulio la ghafla la kupooza kutokana na kuvuja damu au kuziba kwa mshipa wa damu katika ubongo.

• stroke

[FR]

• AVC

concept n° Mag-0110

[SW]

• Kikohozi

Définition : hali ya kutoa kwa ghafla hewa nyingi mapafuni pamoja na sauti kubwa ya kufunguka glotisi.Définition : ugonjwa wa kifaduro.

• tussis

[FR]

• toux

concept n° Mag-0111

[SW]

• Kipandausi
• Maumivu ya kichwa

Définition : ugonjwa wa ghafla wa kuumwa upande mmoja wa kichwa unaoambatana na kichefuchefu, kutapika na matatizo ya kuona.

• headache

[FR]

• maux de tête
• migraine

concept n° Mag-0112

[SW]

• Kipindupindu

Définition : maradhi ya kuharisha na kutapika ambayo husababishwa na bakteria iitwayo vibrio-cholerae.

• cholera

[FR]

• choléra

concept n° Mag-0113

[SW]

• Kirospazimu

Définition : maumivu ya misuli ya mikono yatokanayo na kuandika kwa muda mrefu.

• chirospasm

[FR]

• crampes des écrivains

concept n° Mag-0114

[SW]

• Kiungulia

Définition : muwako anaouhisi mtu sehemu ya ndani ya kifua ambao husabishwa na tindikali kupanda toka tumboni kuelea kooni.

• heartburn

[FR]

• brûlure

concept n° Mag-0115

[SW]

• Kisukari

Définition : hali ya mwili kuwa na sukari nyingi kupita kiasi au upungufu wake, husababishwa na udhaifu wa kongosho kushindwa kutoa insulin ya kutosha kuyeyusha sukari iliyomo kwenye chakula.

• diabetes

[FR]

• diabète

concept n° Mag-0116

[SW]

• Kizunguzungu

Définition : hali ya kuhisi mwili ama mazingira kuzunguka na kumfanya mtu kukosa nguvu na kuzirai.

• dizziness
• vertigo

[FR]

• vertiges

concept n° Mag-0117

[SW]

• Klamidia

Définition : ugonjwa wa zinaa unaosababishwa na bakteria wajulikanao kama Chlamydia trachomatis ambao hawaonyeshi dalili za wazi kwa karibu 75% ya wanawake na 50% ya wanaume, hivyo maambukizi mengi hushindwa kufahamika mapema; husababisha usaha kutoka kwenye uke au uume na hupelekea kuwashwa wakati wa hedhi.

• chlamydia

[FR]

• chlamydia

concept n° Mag-0118

[SW]

• Kolemesisi

Définition : utapikaji wa nyongo.

• cholemesis

[FR]

• cholémèse

concept n° Mag-0119

[SW]

• Koleresisi

Définition : unyesaji wa nyongo.

• choleresis

[FR]

• cholérèse

concept n° Mag-0120

[SW]

• Kolestasisi

Définition : kuziba kwa utiririkaji wa nyongo.

• cholestasis

[FR]

• cholostase

concept n° Mag-0121

[SW]

• Kolipitisi

Définition : kiwasho cha uke.

• colpitis

[FR]

• vaginite

concept n° Mag-0122

[SW]

• Kolomai

Définition : kansa yenye koloidi.

• colloma

[FR]

• cancer colloide

concept n° Mag-0123

[SW]

• Koloptosisi

Définition : kushuka chini kuliko kawaida kwa utumbo mpana.

• coloptosis

[FR]

• coloptose

concept n° Mag-0124

[SW]

• Kolporajia

Définition : kutoka kwa damu ukeni.

• colporragia

[FR]

• élytrorragie

concept n° Mag-0125

[SW]

• Koma

Définition : upotezaji wa fahamu.

• coma

[FR]

• coma

concept n° Mag-0126

[SW]

• Kondiloma

Définition : uvimbe wa ngozi katika maeneo ya unyeo au ya sehemu za uzazi.

• condyloma

[FR]

• condylome

concept n° Mag-0127

[SW]

• Koni

Définition : uvimbe mgumu wa ngozi.

• corn

[FR]

• cor
• durillon
• oeil de perdrix

concept n° Mag-0128

[SW]

• Kontusheni
• mavilio

Définition : jeraha litokanalo na kupigwa na dutu butu ambapo ngozi huwa haichaniki.

• contusion

[FR]

• contusion

concept n° Mag-0129

[SW]

• Konvolusheni

Définition : kujipindapinda kwa ogani.

• convolution

[FR]

• circonvolution

concept n° Mag-0130

[SW]

• Koproliti

Définition : mkusanyiko wa kinyesi kigumu katika utumbo.

• coprolith

[FR]

• coprolithe

concept n° Mag-0131

[SW]

• Kudhoofika

Définition : kukonda kwa mwili kunakotokea taratibu.

• consumption

[FR]

• maigrir

concept n° Mag-0132

[SW]

• Kufunga choo

Définition : hali ya kukosekana kwa haja kubwa au kuipata kwa shida.

• constipation

[FR]

• constipation

concept n° Mag-0133

[SW]

• Kuhara damu

Définition : ugonjwa wa kuhara damu au kwenda haja kubwa ambayo imechanganyika na damu.

• dysentery

[FR]

• dysenterie

concept n° Mag-0134

[SW]

• Kuharisha

Définition : hali ya kwenda haja laini mara kwa mara kuliko kawaida.

• diarrhoea

[FR]

• diarrhée

concept n° Mag-0135

[SW]

• Kukwaruza

Définition : kupungukiwa na sauti ama kuwa na sauti inayokwamakwama.

• hoarseness

[FR]

• enroulement

concept n° Mag-0136

[SW]

• Kuoza kwa jino

Définition : kuharibika kwa jino na kuanza kutoboka ama kutoa vipandevipande.

• caries
• tooth decay

[FR]

• carie

concept n° Mag-0137

[SW]

• Kupooza
• polio

Définition : maradhi ambayo husababishwa na virusi ambavyo hupenya kwa njia ya chakula na dalili zake ni shingo kukakamaa na homa kali.

• polio

[FR]

• polio
• poliomyélite

concept n° Mag-0138

[SW]

• Kusinyaa kwa ngozi

Définition : hali ya ngozi kupungua unene na kuwa na makunyanzi kutokana hususan na uzee.

• dermatotrophia

[FR]

• dermatotrophie

concept n° Mag-0139

[SW]

• Kuteguka

Définition : kupishana kidogo kwa mifupa inayokutana.

• dislocation

[FR]

• luxation

concept n° Mag-0140

[SW]

• Kutetemeka

Définition : kuhisi ubaridi mwingi.

• chill

[FR]

• frissons

concept n° Mag-0141

[SW]

• Kuumwa kichwa

Définition : hali ya kuwa na maumivu ya kichwani.

• headache

[FR]

• céphalée
• maux de tête

concept n° Mag-0142

[SW]

• Kuzimia
• sinkopu

Définition : upoteaji wa fahamu wa muda kutokana na kupungua kwa mtiririko wa damu ubongoni.

• syncope

[FR]

• syncope

concept n° Mag-0143

[SW]

• Kwarea

Définition : ugonjwa wa mfumo wa neva ambao unahusiana na uambukizo wa homa ya rumatiki.

• chorea

[FR]

• chorée

concept n° Mag-0144

[SW]

• Kwikwi

Définition : hali ya kusinyaa ghafla kwa ukuta utenganishao kifua na tumbo ambayo husababisha kufunga ghafla kwa koo la hewa na kutoa mlio kwi.

• hiccup

[FR]

• hoquet

concept n° Mag-0145

[SW]

• Kuvungozi

Définition : ugonjwa wa ngozi unaosababishwa na vimelea vya kuvu.

• dermatomycosis

[FR]

• dermatomycose

concept n° Mag-0146

[SW]

• Kuvu za kucha

Définition : tatizo la maambukizi kwenye kucha ambalo huwapata wazee kuanzia miaka sabini na kuendelea.

• onychomicosis

[FR]

• onychomicose

concept n° Mag-0147

[SW]

• Maambukizi ya njia ya mkojo

Définition : maambukizi ya bakteria katika njia ya mkojo ambayo huweza kuenezwa kutoka mtu mmoja kwenda mtu mwingine kwa njia ya kujamiiana, huweza kuenea kwenda juu mpaka kwenye kibofu cha mkojo na hata kwenye figo.

• urinary tract infection

[FR]

• infection urinaire

concept n° Mag-0148

[SW]

• Maambukizi ya sikio

Définition : ugonjwa wa sikio ambao husababishwa na bakteria wapenyao katika ngoma ya sikio na kuiharibu na wakati mwingine kutunga usaha.

• ear infection

[FR]

• otite moyenne

concept n° Mag-0149

[SW]

• Mabaka meupe
• vitiligo

Définition : ugonjwa wa ngozi ambapo rangi ya mwili hupotea na kuacha mabakamabaka meupe.

• vitiligo

[FR]

• vitiligo

concept n° Mag-0150

[SW]

• Madhara

Définition : athari mbaya za sehemu ama ya ogani ya mwili.

• infection

[FR]

• infection

concept n° Mag-0151

[SW]

• Mafua

Définition : maradhi ya kuambukiza ambayo husababishwa na virusi ambavyo huenea wakati mgonjwa anapokohoa au kupiga chafya karibu na watu wengine.

• cold
• influenza

[FR]

• grippe

concept n° Mag-0152

[SW]

• Mafua ya ndege

Définition : ugonjwa ambao hushambulia mfumo wa mapafu katika mwili wa binadamu na ambao huenezwa kwa kula vyakula vya ndege, kama kuku, bata, kanga na kadhalika.

• bird flu

[FR]

• grippe aviaire

concept n° Mag-0153

[SW]

• Malale

Définition : maradhi ya kulalalala ambayo husababishwa na wadudu jamii ya mbung’o pale wananapomng’ata binadamu na kumwambukiza bakteria, hukaa ubongoni na siyo rahisi kupona bila matibabu thabiti.

• sleeping sickness

[FR]

• tripanosomiase

concept n° Mag-0154

[SW]

• Malaria

Définition : ugonjwa ambao huenezwa na mbu jike aina ya anofelesi.

• malaria

[FR]

• malaria
• paludisme

concept n° Mag-0155

[SW]

• Malengelenge ya sehemu za siri

Définition : aina ya ukurutu inayoweza kuwatokea wanawake na wanaume ambao huenezwa kwa njia ya kujamiiana.

• herpes type II

[FR]

• herpès type II

concept n° Mag-0156

[SW]

• Maluweluwe

Définition : upoteaji fahamu wa muda mfupi unaoambatana na kutoona kutokana na upungufu wa mtiririko wa damu ubongoni.

• blackout

[FR]

• étourdissement

concept n° Mag-0157

[SW]

• Mapunye

Définition : maradhi ambayo huambukizwa kwa kugusana kati ya mgonjwa na asiye mgonjwa na ambapo kuvu hushambulia eneo la kichwa peke yake.

• tinea capitis

[FR]

• teigne

concept n° Mag-0158

[SW]

• Maradhi
• ugonjwa

Définition : hali inayoathiri umbile, utendaji kazi ya mwili wote ama sehemu zake.

• desease
• sickness

[FR]

• maladie

concept n° Mag-0159

[SW]

• Mastaljia

Définition : maumivu ya titi.

• mastalgia

[FR]

• mastodynie

concept n° Mag-0160

[SW]

• Matapishi

Définition : utolewaji tumboni kwa ghafla kwa vilivyomezwa kupitia kinywani.

• emesis
• vomit

[FR]

• vomissement

concept n° Mag-0161

[SW]

• Matezi mwilini

Définition : ugonjwa unaosababisha uvimbe wa matezi mwili mzima.

• generalised lymphadenopathy

[FR]

• lymphadénopathie généralisée

concept n° Mag-0162

[SW]

• Maumivu

Définition : hali ya kuhisi uchungu.

• dolor
• vulnus

[FR]

• douleur

concept n° Mag-0163

[SW]

• Maumivu nyuma

Définition : ugonjwa ambao aghalabu huwapata watu kutokana na umri mkubwa na kupelekea mtu kutembea akiwa ameshika mkongojo.

• lower back pain

[FR]

• douleurs lombaires

concept n° Mag-0164

[SW]

• Mawe katika figo

Définition : chembechembe ndogondogo ambazo hupatikana katika mfumo wa mkojo na kusababisha maumivu makali yakiambatana na homa.

• urinary calculus

[FR]

• calculus urinaires

concept n° Mag-0165

[SW]

• Mba

Définition : ugonjwa wa mabaka katika ngozi unaotokana na kuvu.

• dandruf
• tinea

[FR]

• pellicules

concept n° Mag-0166

[SW]

• Mchaniko

Définition : mwachano wa tishu utokanao na matumizi ya nguvu za kuzidi kiasi.

• divulsion

[FR]

• divulsion

concept n° Mag-0167

[SW]

• Meninjitisi

Définition : homa ya uti wa mgongo.

• meningitis

[FR]

• méningite

concept n° Mag-0168

[SW]

• Mfuongozi

Définition : msitari utokanao na pindo la ngozi mwilini.

• crease

[FR]

• faux pli
• ride

concept n° Mag-0169

[SW]

• Mgolo

Définition : ugonjwa ambapo sehemu ya mwisho ya utumbo mkubwa mkunduni (rectum) hujitokeza nje kutokana na kudhoofika au kuachana kwa kapilari na kuta za utumbo mkubwa.

• rectal prolapse

[FR]

• prolapsus du rectum
• prolapsus rectal

concept n° Mag-0170

[SW]

• Miopia

Définition : hitilafu ya kutoona vitu vya mbali.

• myopia

[FR]

• myopie

concept n° Mag-0171

[SW]

• Mkakamao
• spazimu

Définition : kujikunja kwa misuli kunakoambatana na maumivu.

• cramp

[FR]

• crampe

concept n° Mag-0172

[SW]

• Mkanda wa jeshi
• spazimu
• tutuko costa
• zona

Définition : mlipuko wa vipele mwilini ambavyo husababisha mwili kuwasha na mtu kujikuna ambavyo mara nyingi huhusishwa na dalili za maambukizi ya virusi vya ukimwi.

• herpes zoster
• zona

[FR]

• herpès zoster
• zona

concept n° Mag-0173

[SW]

• Mkoromo
• mkoroto

Définition : hali ya kutoa sauti kama filimbi inayotoka katika njia za kupumua ambazo zimepungua upenyo wake.

• wheeze

[FR]

• sifflement

concept n° Mag-0174

[SW]

• Mkwamo wa moyo

Définition : hali ya kusimana kwa ridhimu ya moyo.

• heart-block

[FR]

• arrêt cardiaque
• crise cardiaque

concept n° Mag-0175

[SW]

• Msongamano

Définition : hiparemia ya ogani au sehemu ya ogani.

• pressure

[FR]

• congestion

concept n° Mag-0176

[SW]

• Msongo wa mawazo

Définition : hali itokanayo na kuwa na mambo mengi kichwani na kufanya mtu awaze kama haiwezekani yakafanyika yote kwa ukamilifu.

• stress

[FR]

• anxiété
• stress

concept n° Mag-0177

[SW]

• Mteguko

Définition : utokaji wa mfupa kutoka katika nafasi yake ya kawaida.

• dislocation

[FR]

• dislocation

concept n° Mag-0178

[SW]

• Mtetemeko wa mwili
• mtetemeko wa mwili kutokana na umri

Définition : ugonjwa unaoathiri sehemu ya ubongo ambayo hushughulika na mijongeo ya mwili ambayo dalili zake huonekana zaidi wakati wa uzee.

• Parkinson’s desease

[FR]

• maladie de Parkinson

concept n° Mag-0179

[SW]

• Mvunjiko

Définition : hali ambayo mfupa hukatika kutokana na ajali fulani.

• fracture

[FR]

• fracture

concept n° Mag-0180

[SW]

• Ndui

Définition : ugonjwa mkali wa kuambukiza unaofanana na surua na ambao hutokeza upele mwingi wenye majimaji na usaha.

• variola

[FR]

• variole

concept n° Mag-0181

[SW]

• Nefraljia

Définition : maumivu ya figo.

• nephralgia

[FR]

• nephralgie

concept n° Mag-0182

[SW]

• Nokadiosisi

Définition : ugonjwa wa mapafu.

• nocardiosis

[FR]

• nocardiose

concept n° Mag-0183

[SW]

• Noma

Définition : kidonda cha shavu na kinywa au cha vulva na uke ambacho huenea kwa haraka na kutokea kwa baadhi ya watoto wenye utapiamlo mkali.

• cancrus oris
• noma

[FR]

• gangrène de la bouche

concept n° Mag-0184

[SW]

• Numonia

Définition : kiwasho cha mapafu ambapo yanakuwa na konsolidesheni.

• pneumonia

[FR]

• pneumonie

concept n° Mag-0185

[SW]

• Nyongea
• unyafuzi
• utapiamlo

Définition : ukondefu wa mwili unaotokana hususan na upungufu wa lishe.

• marasmus

[FR]

• kwashi
• kwashiorkor
• marasme

concept n° Mag-0186

[SW]

• Otitisi

Définition : kiwasho cha sikio.

• otitis

[FR]

• otite

concept n° Mag-0187

[SW]

• Pepopunda
• tetanasi

Définition : maambukizi makali yasababishwayo na bakteria ambayo hupelekea kusinyaa kwa misuli ya taya na shingo na baadaye kuenea mwili mzima, sehemu zote zinaonekana kukaza na huambatana na homa kali na mgonjwa hupata taabu kupumua.

• ockjaw
• tetanus

[FR]

• tétanos

concept n° Mag-0188

[SW]

• Pumu
• Pumu ya mapafu

Définition : hali inayosababisha kuzuiliwa kwa hewa kwenye mapafu na kufanya iwe vigumu kupumua.

• asthma

[FR]

• asthme

concept n° Mag-0189

[SW]

• Rinorajia

Définition : utokaji wa damu puani.

• rhinorrhagia

[FR]

• rhinorrhagie

concept n° Mag-0190

[SW]

• Rovu
• Tezishingo
• tezi

Définition : ugonjwa wa kuvimba tezi kwenye shingo.

• goiter

[FR]

• goitre

concept n° Mag-0191

[SW]

• Rumatizimu

Définition : kiwasho cha kifundo inayoambatana na homa.

• rheumatism

[FR]

• rhumatisme

concept n° Mag-0192

[SW]

• Saratani ya kizazi

Définition : kansa ya uterasi.

• cervical cancer

[FR]

• cancer du col de l’utérus

concept n° Mag-0193

[SW]

• Saratani ya matiti

Définition : kansa ya matiti.

• breast cancer

[FR]

• cancer du sein

concept n° Mag-0194

[SW]

• Saratani ya tezi dume

Définition : kansa ya tezi dume au kansa ya kibofu.

• prostate cancer

[FR]

• cancer de la prostate

concept n° Mag-0195

[SW]

• Sepigo

Définition : ugonjwa wa ukurutu kama vile hepesi.

• serpigo

[FR]

• serpigo

concept n° Mag-0196

[SW]

• Shanka

Définition : esheni ya awali ya kaswende ambayo huanza kama kivimbe kigumu ambacho baada ya siku chache kidonda hujitokeza katikati yake ilihali pembezoni mwake hubakia kuwa pagumu.

• chancre

[FR]

• chancre

concept n° Mag-0197

[SW]

• Shankaroidi
• shanka laini

Définition : kidonda katika sehemu za uzazi kinachotokana na uambukizo wa kujamiiana wa bakteri Hemofilasi dukreyi.

• chancroid

[FR]

• chancre mou

concept n° Mag-0198

[SW]

• Shinikizo
• shinikizo la damu

Définition : ugonjwa ambao msukumo wa damu kwenye mishipa huwa mkubwa kuliko kawaida na kusababisha moyo kufanya kazi kupita kiasi na kuweza kusababisha madhara kama vile mzio na kiharusi.

• high blood pressure
• hypertension

[FR]

• hypertension

concept n° Mag-0199

[SW]

• Singulamu

Définition : maradhi ya neva ambapo ngozi ya mwili huwa na malengelenge na maumivu makali katika mtandao wa neva athirika.

• cingulum

[FR]

• cingulum

concept n° Mag-0200

[SW]

• Sinikizo chini

Définition : hali ya kupunguka kwa kupita kiasi kwa shinikizo la damu.

• low blood pressure

[FR]

• hypotension

concept n° Mag-0201

[SW]

• Sinusiti

Définition : kiwasho cha sinasi.

• sinusitis

[FR]

• sinusite

concept n° Mag-0202

[SW]

• Sirosisi

Définition : uharibifu wa tishu parenkima za ogani unaoambatana na kuongezeka kwa wingi wa tishu ya utembwe.

• cirrhosis

[FR]

• cirrhose

concept n° Mag-0203

[SW]

• Sistisisi

Définition : kiwasho cha kibofu cha mkojo.

• cistitis

[FR]

• cystite

concept n° Mag-0204

[SW]

• Skavi

Définition : ugonjwa wa kutoka damu katika ufizi kutokana na upungufu wa vitamini C.

• scorbutus

[FR]

• scorbut

concept n° Mag-0205

[SW]

• Skizofrenia

Définition : ugonjwa wa kudumu wa akili ambao aghalabu huanza katika miaka ya mwanzoni ya utu uzima.

• schizophrenia

[FR]

• schizophrénie

concept n° Mag-0206

[SW]

• Skoliosisi

Définition : kupindika upande kwa mgongo.

• scoliosis

[FR]

• scoliose

concept n° Mag-0207

[SW]

• Skotodinia

Définition : ugonjwa wa kizunguzungu ambacho huambatana na kuona alama nyeusi machoni.

• scotodinia

[FR]

• scotodinie

concept n° Mag-0208

[SW]

• Splenomegali

Définition : kuongezeka kwa ukubwa wa bandama.

• splenomegalia

[FR]

• splénomégalie

concept n° Mag-0209

[SW]

• Spruu

Définition : ugonjwa wa kuhara wa muda mrefu unaoambatana na kutoa choo cha mafuta, vidonda vya kinywani kukonda na anemia.

• Sprue

[FR]

• Sprue

concept n° Mag-0210

[SW]

• Surua

Définition : maradhi ambayo husababishwa na virusi jamii ya morbillivirus paramyxovirus na huenezwa kwa njia ya hewa au upumuaji, dalili zake ni mgonjwa kutokwa mafua mepesi, homa kali, kikohozi, macho kuwa mekundu na kutokwa vipele vidogovidogo usoni, masikioni na kisha mwili mzima.

• measles

[FR]

• rougeole

concept n° Mag-0211

[SW]

• Taifodi

Définition : maradhi ambayo husababishwa na bakteria aina ya salmonella na dalili zake ni mgonjwa kuumwa kichwa mara kwa mara, homa kali na ikichelewa kutibiwa hutoboa utumbo mpana na kuweza kusababisha kifo.

• typhoid

[FR]

• typhoïde

concept n° Mag-0212

[SW]

• Talasemia

Définition : hitilafu katika utengenezwaji wa cheni za peptidiza hemoglobini.

• thalassaemia

[FR]

• thalassémie

concept n° Mag-0213

[SW]

• Tandavu

Définition : mlipuko mkubwa wa ugonjwa hususan wa dunia nzima.

• pandemic

[FR]

• pandémie

concept n° Mag-0214

[SW]

• Tauni

Définition : ugonjwa unaosababishwa na bakteria na huweza kuambukizwa kwa njia ya hewa na kugusana, huenezwa sana na panya.

• plague

[FR]

• peste

concept n° Mag-0215

[SW]

• Tende

Définition : ugonjwa wa kitropiki ambao husababishwa na vimelea vinavyoshambulia matezi na kusababisha kiungo aghalabu miguu kuvimba kupita kiasi.

• elephantiasis

[FR]

• élephantiasis

concept n° Mag-0216

[SW]

• Tetekuwanga

Définition : maradhi ya virus yenye kuambukiza sana haswa nyakati za utotoni na dalili zake za awali ni homa ndogo, mwili kuwa dhaifu kwa ghafla au kutokujisikia vizuri na kupoteza hamu ya kula; vipele vinavyowasha hutokeza mgongoni halafu hutapakaa usoni na kisha sehemu zingine za mwili.

• chicken pox
• varicela

[FR]

• varicelle

concept n° Mag-0217

[SW]

• Tiibi

Définition : ugonjwa wa kuambukiza kwa njia ya vitone ambao husababishwa na bakteria wa tiibi.

• tuberculosis

[FR]

• tuberculose

concept n° Mag-0218

[SW]

• Trichomonasi

Définition : maradhi ambayo husababishwa na maambukizi ya protozoa anayofahamika kisayansi kama Trichomonasivaginalis na maradhi haya hupelekea muwasho katika uke na kuhara kwa wanawake na kwa wanaume husababisha maumivu katika njia ya mkojo.

• trichomonas

[FR]

• trichomonas

concept n° Mag-0219

[SW]

• Trombosisi ya ateri za koronari

Définition : ugonjwa wa kuziba kiasi fulani au kuziba kabisa kwa atari koronari na moyo kutokana na kibonge cha damu.

• coronary thrombosis

[FR]

• infarctus du myocarde
• thrombose

concept n° Mag-0220

[SW]

• Ubaridi

Définition : ukosefu wa nyege.

• frigidity

[FR]

• frigidité

concept n° Mag-0221

[SW]

• Uchovu

Définition : hali ya kupungukiwa nguvu.

• fatigue

[FR]

• fatigue
• épuisement

concept n° Mag-0222

[SW]

• Udhaifu
• Unyonge

Définition : hali ambayo mwili hukosa nguvu ambayo mara nyingi huwa ni dalili ya homa au maambukizi ya ugonjwa fulani.

• weakness

[FR]

• faiblesse

concept n° Mag-0223

[SW]

• Udhoofu
• ukondefu

Définition : hali ya kukonda kusiko kwa kawaida.

• emaciation

[FR]

• émaciation

concept n° Mag-0224

[SW]

• Ufukunyungu

Définition : hali ya kutokwa na mkojo bila ya kukusudiwa.

• enuresis

[FR]

• incontinence
• énurésie

concept n° Mag-0225

[SW]

• Ugonjwa sugu wa figo

Définition : ugonjwa utokanao na figo kushindwa kufanya kazi vizuri kwa muda wa miezi, miaka na kuja kugundulika figo zikiwa zimeshaathirika sana.

• chronic kidney disease

[FR]

• maladie chronique du rein

concept n° Mag-0226

[SW]

• Ugonjwa wa kusahau

Définition : ugonjwa wa kurithi ambao husababisha mtu kupoteza kumbukumbu kwa muda mfupi.

• Alzhemer’s disease

[FR]

• maladie d’Alzheimer

concept n° Mag-0227

[SW]

• Ugumba
• utasa

Définition : hali ya kutokuwa na uwezo wa kuzaa.

• sterility

[FR]

• stérilité

concept n° Mag-0228

[SW]

• Uhanithi

Définition : hali ya mwanamme kutoweza kufanya mapenzi.

• impotence

[FR]

• impuissance

concept n° Mag-0229

[SW]

• Ukikojozi

Définition : hali ya kukojoa kitandani wakati mtu akiwa usingizini ambayo huanza wakati wa utoto na kuendelea mpaka ukubwani kwa baadhi ya watu.

• bed-wetting

[FR]

• énurésie

concept n° Mag-0230

[SW]

• Ukimwi

Définition : upungufu wa kinga mwilini ambao husababishwa na virusi vishambuliavyo viini kinga vya mwili na kisha kudhoofisha mfumo wa kinga dhidi ya magonjwa ambukizi na nyemelezi.

• AIDS

[FR]

• sida

concept n° Mag-0231

[SW]

• ukiziwi
• uziwi

Définition : ukosefu wa uwezo wa kusikia ambayo huweza kuwa ya muda au ya kudumu.

• deafness

[FR]

• surdité

concept n° Mag-0232

[SW]

• Ukoma

Définition : ugonjwa unaosababishwa na bakteria microbacterium leprae ambaye huenezwa kwa njia ya kugusana na mwathirika kwa muda mrefu na dalili zake ni vidonda vya ngozi na kuathirika mfumo wa neva katika baadhi ya viungo vya mwili wa binadamu.

• leprosy

[FR]

• leprès

concept n° Mag-0233

[SW]

• Ukurutu

Définition : muwasho wa ngozi ambao husababisha ngozi kuwa nyekundu na kuota vipele vidogovidogo vyenye majimaji ndani.

• rashes

[FR]

• éruptions

concept n° Mag-0234

[SW]

• Ulemavu

Définition : ukosefu wa kiungo fulani cha mwili au hali ya kiungo fulani kutofanya kazi yake ipasavyo.

• abnormality

[FR]

• anomalie

concept n° Mag-0235

[SW]

• Umbilikimo

Définition : hali ya kurithi ambayo mtu hawezi kurefuka zaidi ya urefu wa kawaida.

• dwarfism

[FR]

• nanisme

concept n° Mag-0236

[SW]

• Unene usio wa kawaida

Définition : ugonjwa ambao humfanya mtu kuwa na mwili mkubwa na uzito usio wa kawaida.

• obesity

[FR]

• corpulence
• obésité

concept n° Mag-0237

[SW]

• Upara

Définition : ugonjwa wa kurithi ambao mara nyingi huwapata wanaume na husababisha nywele kunyonyoka.

• alopecia
• baldness
• hair loss

[FR]

• calvitie

concept n° Mag-0238

[SW]

• Upofu

Définition : hali ya kutoweza kuona kutokana na matatizo ya muda au ya kudumu.

• blindness

[FR]

• cécité

concept n° Mag-0239

[SW]

• Upukutikaji

Définition : utokaji magamba mwilini.

• defurfuration

[FR]

• défurfuration

concept n° Mag-0240

[SW]

• Usinyavushaji

Définition : ukosefu/upungufu wa maji mwilini.

• dehydration

[FR]

• déshydratation

concept n° Mag-0241

[SW]

• Usubi

Définition : ugonjwa wa macho au ngozi unaosababishwa na aina fulani ya minyoo midogo ya filaria ambayo huenezwa na nzi wadogo weusi aina ya simulium.

• onchocerciasis

[FR]

• onchocercose

concept n° Mag-0242

[SW]

• Utaahira

Définition : ugonjwa ambao huathiri akili na kumfanya mtu afanye mambo yasiyoeleweka.

• mental illness

[FR]

• maladie mentale

concept n° Mag-0243

[SW]

• Utemaji
• Utemaji wa damu

Définition : utoa damu kupitia kinywani.

• emptysis

[FR]

• empyse

concept n° Mag-0244

[SW]

• Uthiroidi

Définition : gonjwa unaotokana na utendaji kazi wa kupita kiasi wa glandi thiroidi.

• hyperthyroidism

[FR]

• hyperthyroidie

concept n° Mag-0245

[SW]

• Uzeruzeru

Définition : ukosefu au upungufu wa melanini mwilini.

• albinism

[FR]

• albinisme

concept n° Mag-0246

[SW]

• Vidonda vya koo

Définition : hali ya kuvimba kwa tezi za kooni na kusababisha homa kali.

• tonsillitis

[FR]

• amygdalites

concept n° Mag-0247

[SW]

• Vidonda vya tumbo

Définition : michubuko inayotokea kwenye kuta za ndani za tumbo ikitokana na tindikali inayozalishwa na mfumo wa mmengenyo wa chakula, ambayo mara nyingi hutokana na kutokula chakula kwa muda wake au msongo wa mawazo.

• stomach ulcers

[FR]

• ulcères de l’estomac

concept n° Mag-0248

[SW]

• Wendawazimu

Définition : hali ya kutokuwa na akili timamu.

• madness

[FR]

• folie

concept n° Mag-0249

[SW]

• Zerodema

Définition : ugonjwa wa ngozi ambapo ngozi hukauka na kuwa ngumu na baadye kutoa magamba madogomadogo.

• xeroderma

[FR]

• xérodermie

concept n° Mag-0250

[SW]

• Zika

Définition : ugonjwa unaosababishwa na virusi ambavyo husambazwa na aina ya mbu wanaong’ata wakati wa mchana.

• zika

[FR]

• zika

concept n° Mag-0251

[SW]

• Zongo

Définition : ugonjwa wa kuvimba tumbo aghlabu kwa unaosababishwa na jicho la husuda.

• zongo

[FR]

• zongo

concept n° Mag-0252

[SW]

• Zuonosia

Définition : magonjwa yenye asili ya wanyama ambayo pia huweza kuenezwa kwa binadamu.

• zoonoses

[FR]

• zoonose

Index

Index Swahili

• afta (concept Mag-0001)
• aglisemia (concept Mag-0002)
• alegi (concept Mag-0003)
• amiba (concept Mag-0004)
• amnesia (concept Mag-0005)
• anemia (concept Mag-0006)
• anipia (concept Mag-0007)
• anjina (concept Mag-0008)
• anuria (concept Mag-0009)
• Apendisitisi (concept Mag-0010)
• Aproktia (concept Mag-0011)
• arigosisi (concept Mag-0012)
• Asitia (concept Mag-0013)
• babu (concept Mag-0014)
• Bawasiri (concept Mag-0015)
• Beriberi (concept Mag-0016)
• Bisinosisi (concept Mag-0017)
• Blista (concept Mag-0018)
• Bonde (concept Mag-0019)
• Bronkitisi (concept Mag-0020)
• Bubo (concept Mag-0021)
• Bufutalmia (concept Mag-0022)
• Bula (concept Mag-0023)
• Bunioni (concept Mag-0024)
• Busha (concept Mag-0025)
• Chiragra (concept Mag-0026)
• Chunusi (concept Mag-0027)
• Dege (concept Mag-0028)
• dege 2 (concept Mag-0014)
• degedege (concept Mag-0014)
• Demenshia (concept Mag-0029)
• Dengue (concept Mag-0030)
• Disfasia (concept Mag-0031)
• Disfonia (concept Mag-0032)
• Disforia (concept Mag-0033)
• Disfrasia (concept Mag-0034)
• Disiuria (concept Mag-0035)
• Diskinesia (concept Mag-0036)
• diskoimesisi (concept Mag-0007)
• Dislalia (concept Mag-0037)
• Disleksia (concept Mag-0038)
• Dislojia (concept Mag-0039)
• Dismenorea (concept Mag-0040)
• Dismetria (concept Mag-0041)
• Dismimia (concept Mag-0042)
• Disnia (concept Mag-0043)
• Disopia (concept Mag-0044)
• Disopia (concept Mag-0045)
• Disostosisi (concept Mag-0046)
• Dispepsia (concept Mag-0050)
• Displasia (concept Mag-0047)
• Disprajia (concept Mag-0048)
• Dispraksia (concept Mag-0049)
• Disrafia (concept Mag-0051)
• Distonia (concept Mag-0052)
• Distopia (concept Mag-0053)
• Dondakoo (concept Mag-0054)
• Dutu ya sehemu za siri (concept Mag-0055)
• Ebola (concept Mag-0056)
• ektirima (concept Mag-0105)
• Enkefalorajia (concept Mag-0057)
• Enkopresisi (concept Mag-0058)
• Epistaksisi (concept Mag-0059)
• Epulisi (concept Mag-0060)
• Fistula (concept Mag-0061)
• Furunko (concept Mag-0062)
• futuri (concept Mag-0015)
• Ganglioni (concept Mag-0063)
• Gangrini (concept Mag-0064)
• Gastraljia (concept Mag-0065)
• Glakoma (concept Mag-0066)
• Gonorea (concept Mag-0067)
• Hedhi (concept Mag-0068)
• Hemofilia (concept Mag-0069)
• Hemoreji (concept Mag-0070)
• hemoroidi (concept Mag-0015)
• Henia (concept Mag-0071)
• Hepatitisi (concept Mag-0072)
• Hepesi (concept Mag-0073)
• Hipaglisimia (concept Mag-0074)
• Hipasomnia (concept Mag-0075)
• Hipatemia (concept Mag-0076)
• Hipokalsemia (concept Mag-0077)
• Hipotemia (concept Mag-0078)
• Homa (concept Mag-0079)
• Homa yabisi (concept Mag-0080)
• Homa ya dengi (concept Mag-0081)
• Homa ya ini (concept Mag-0082)
• Homa ya manjano (concept Mag-0083)
• Homa ya uti wa mgongo (concept Mag-0084)
• Iktiosisi (concept Mag-0085)
• Impetigo (concept Mag-0086)
• Influenza (concept Mag-0087)
• insomnia (concept Mag-0007)
• Jeraha (concept Mag-0088)
• Jerahabaridi (concept Mag-0089)
• Jerahamoto (concept Mag-0090)
• jicho la ng’ombe (concept Mag-0022)
• Jipu (concept Mag-0091)
• Kadiomegali (concept Mag-0092)
• Kaditisi (concept Mag-0093)
• Kaifosisi (concept Mag-0094)
• Kaifoskoliosisi (concept Mag-0095)
• Kansa (concept Mag-0096)
• Kasinoma (concept Mag-0096)
• Kasoro ya ubongo (concept Mag-0097)
• Kaswende (concept Mag-0098)
• Katarakti (concept Mag-0099)
• Kichefuchefu (concept Mag-0100)
• Kichocho (concept Mag-0101)
• Kichomi (concept Mag-0102)
• Kichomozi (concept Mag-0103)
• kidingapopo (concept Mag-0030)
• kidingapopo (concept Mag-0081)
• Kidolerungu (concept Mag-0104)
• kidoletumbo (concept Mag-0010)
• kidonda (concept Mag-0088)
• Kidonda cha mgandamizo (concept Mag-0105)
• Kifaduro (concept Mag-0106)
• Kifafa (concept Mag-0107)
• Kifua kikuu (concept Mag-0108)
• Kiharusi (concept Mag-0109)
• Kikohozi (concept Mag-0110)
• kikundu (concept Mag-0015)
• kimuyemuye (concept Mag-0043)
• Kimwinuko (concept Mag-0103)
• Kipandausi (concept Mag-0111)
• Kipindupindu (concept Mag-0112)
• Kirospazimu (concept Mag-0113)
• Kisonono (concept Mag-0067)
• Kisukari (concept Mag-0115)
• Kiungulia (concept Mag-0114)
• Kizunguzungu (concept Mag-0116)
• Klamidia (concept Mag-0117)
• Kolemesisi (concept Mag-0118)
• Koleresisi (concept Mag-0119)
• Kolestasisi (concept Mag-0120)
• Kolipitisi (concept Mag-0121)
• Kolomai (concept Mag-0122)
• Koloptosisi (concept Mag-0123)
• Kolporajia (concept Mag-0124)
• Koma (concept Mag-0125)
• Kondiloma (concept Mag-0126)
• Koni (concept Mag-0127)
• Kontusheni (concept Mag-0128)
• Konvolusheni (concept Mag-0129)
• Koproliti (concept Mag-0130)
• Kudhoofika (concept Mag-0131)
• Kufunga choo (concept Mag-0132)
• Kuhara damu (concept Mag-0133)
• Kuharisha (concept Mag-0134)
• Kukwaruza (concept Mag-0135)
• Kuoza kwa jino (concept Mag-0136)
• Kupooza (concept Mag-0137)
• Kusinyaa kwa ngozi (concept Mag-0138)
• Kuteguka (concept Mag-0139)
• Kutetemeka (concept Mag-0140)
• Kuumwa kichwa (concept Mag-0141)
• Kuvungozi (concept Mag-0145)
• Kuvu za kucha (concept Mag-0146)
• Kuzimia (concept Mag-0142)
• Kwarea (concept Mag-0143)
• Kwikwi (concept Mag-0144)
• Maambukizi ya njia ya mkojo (concept Mag-0147)
• Maambukizi ya sikio (concept Mag-0148)
• Mabaka meupe (concept Mag-0149)
• Madhara (concept Mag-0150)
• Mafua (concept Mag-0151)
• Mafua ya ndege (concept Mag-0152)
• Malale (concept Mag-0153)
• Malaria (concept Mag-0154)
• Malengelenge ya sehemu za siri (concept Mag-0155)
• Maluweluwe (concept Mag-0156)
• Mapunye (concept Mag-0157)
• Maradhi (concept Mag-0158)
• Mastaljia (concept Mag-0159)
• Matapishi (concept Mag-0160)
• Matezi mwilini (concept Mag-0161)
• Maumivu (concept Mag-0162)
• Maumivu nyuma (concept Mag-0163)
• Maumivu ya kichwa (concept Mag-0111)
• mavilio (concept Mag-0128)
• Mawe katika figo (concept Mag-0164)
• Mba (concept Mag-0165)
• mbonyeo (concept Mag-0019)
• Mchaniko (concept Mag-0166)
• Meninjitisi (concept Mag-0167)
• Mfuongozi (concept Mag-0168)
• mfuro wa kibole (concept Mag-0010)
• Mgolo (concept Mag-0169)
• Miopia (concept Mag-0170)
• mjiko (concept Mag-0015)
• Mkakamao (concept Mag-0171)
• Mkamba (concept Mag-0102)
• Mkanda wa jeshi (concept Mag-0172)
• Mkoromo (concept Mag-0173)
• mkoroto (concept Mag-0173)
• Mkwamo wa moyo (concept Mag-0174)
• Msongamano (concept Mag-0175)
• Msongo wa mawazo (concept Mag-0176)
• Mteguko (concept Mag-0177)
• Mtetemeko wa mwili (concept Mag-0178)
• mtetemeko wa mwili kutokana na umri (concept Mag-0178)
• Mvunjiko (concept Mag-0179)
• mzio (concept Mag-0003)
• Ndui (concept Mag-0180)
• Nefraljia (concept Mag-0181)
• Nokadiosisi (concept Mag-0182)
• Noma (concept Mag-0183)
• Numonia (concept Mag-0184)
• Nyongea (concept Mag-0185)
• Otitisi (concept Mag-0186)
• Pepopunda (concept Mag-0187)
• polio (concept Mag-0137)
• Pumu (concept Mag-0188)
• Pumu ya mapafu (concept Mag-0188)
• puru (concept Mag-0015)
• Rinorajia (concept Mag-0189)
• Rovu (concept Mag-0190)
• Rumatizimu (concept Mag-0191)
• Saratani (concept Mag-0096)
• Saratani ya kizazi (concept Mag-0192)
• Saratani ya matiti (concept Mag-0193)
• Saratani ya tezi dume (concept Mag-0194)
• Sepigo (concept Mag-0195)
• Shanka (concept Mag-0196)
• shanka laini (concept Mag-0197)
• Shankaroidi (concept Mag-0197)
• Shinikizo (concept Mag-0198)
• shinikizo la damu (concept Mag-0198)
• Singulamu (concept Mag-0199)
• Sinikizo chini (concept Mag-0200)
• sinkopu (concept Mag-0142)
• Sinusiti (concept Mag-0201)
• Sirosisi (concept Mag-0202)
• Sistisisi (concept Mag-0203)
• Skavi (concept Mag-0204)
• Skizofrenia (concept Mag-0205)
• Skoliosisi (concept Mag-0206)
• Skotodinia (concept Mag-0207)
• spazimu (concept Mag-0171)
• spazimu (concept Mag-0172)
• Splenomegali (concept Mag-0208)
• Spruu (concept Mag-0209)
• Surua (concept Mag-0210)
• Taifodi (concept Mag-0211)
• Talasemia (concept Mag-0212)
• Tandavu (concept Mag-0213)
• Tauni (concept Mag-0214)
• Tende (concept Mag-0215)
• tetanasi (concept Mag-0187)
• Tetekuwanga (concept Mag-0216)
• tezi (concept Mag-0190)
• Tezishingo (concept Mag-0190)
• Tiibi (concept Mag-0217)
• Trichomonasi (concept Mag-0218)
• Trombosisi ya ateri za koronari (concept Mag-0219)
• Tutuko (concept Mag-0073)
• tutuko costa (concept Mag-0172)
• Ubaridi (concept Mag-0220)
• Uchovu (concept Mag-0221)
• Udhaifu (concept Mag-0222)
• Udhoofu (concept Mag-0223)
• Ufukunyungu (concept Mag-0224)
• ugonjwa (concept Mag-0158)
• Ugonjwa sugu wa figo (concept Mag-0225)
• Ugonjwa wa kusahau (concept Mag-0226)
• Ugumba (concept Mag-0227)
• Uhanithi (concept Mag-0228)
• Ukikojozi (concept Mag-0229)
• Ukimwi (concept Mag-0230)
• ukiziwi (concept Mag-0231)
• Ukoma (concept Mag-0232)
• ukondefu (concept Mag-0223)
• Ukurutu (concept Mag-0233)
• Ulemavu (concept Mag-0234)
• Umbilikimo (concept Mag-0235)
• Unene usio wa kawaida (concept Mag-0236)
• unyafuzi (concept Mag-0185)
• Unyonge (concept Mag-0222)
• Upara (concept Mag-0237)
• Upofu (concept Mag-0238)
• Upukutikaji (concept Mag-0239)
• Usinyavushaji (concept Mag-0240)
• Usubi (concept Mag-0241)
• Utaahira (concept Mag-0242)
• utapiamlo (concept Mag-0185)
• utasa (concept Mag-0227)
• Utemaji (concept Mag-0243)
• Utemaji wa damu (concept Mag-0243)
• Uthiroidi (concept Mag-0244)
• Uzeruzeru (concept Mag-0245)
• uziwi (concept Mag-0231)
• Vidonda vya koo (concept Mag-0246)
• Vidonda vya tumbo (concept Mag-0247)
• vitiligo (concept Mag-0149)
• Wendawazimu (concept Mag-0248)
• Zerodema (concept Mag-0249)
• Zika (concept Mag-0250)
• zingizi (concept Mag-0040)
• zona (concept Mag-0172)
• Zongo (concept Mag-0251)
• Zuonosia (concept Mag-0252)

English Index

• abnormality (concept Mag-0234)
• abscess (concept Mag-0091)
• aglycaemia (concept Mag-0002)
• AIDS (concept Mag-0230)
• albinism (concept Mag-0245)
• allergy (concept Mag-0003)
• alopecia (concept Mag-0237)
• Alzheimer’s brain defects (concept Mag-0097)
• Alzhemer’s disease (concept Mag-0226)
• amnesia (concept Mag-0005)
• amoeba (concept Mag-0004)
• anemia (concept Mag-0006)
• angina (concept Mag-0008)
• anuria (concept Mag-0009)
• anypnia (concept Mag-0007)
• apendicitis (concept Mag-0010)
• aphta (concept Mag-0001)
• aproctia (concept Mag-0011)
• arrhigosis (concept Mag-0012)
• asitia (concept Mag-0013)
• asthma (concept Mag-0188)
• baldness (concept Mag-0237)
• bed-wetting (concept Mag-0229)
• beriberi (concept Mag-0016)
• bilharziasis (concept Mag-0101)
• bird flu (concept Mag-0152)
• blackout (concept Mag-0156)
• blindness (concept Mag-0238)
• blister (concept Mag-0018)
• boss (concept Mag-0103)
• breakbone fever (concept Mag-0081)
• breast cancer (concept Mag-0193)
• bronchits (concept Mag-0020)
• bulla (concept Mag-0023)
• bunion (concept Mag-0024)
• buphthalmia (concept Mag-0022)
• buphthalmos (concept Mag-0022)
• byssinosis (concept Mag-0017)
• cancer (concept Mag-0096)
• cancrus oris (concept Mag-0183)
• cardiomegaly (concept Mag-0092)
• carditis (concept Mag-0093)
• caries (concept Mag-0136)
• cataract (concept Mag-0099)
• cervical cancer (concept Mag-0192)
• chancre (concept Mag-0196)
• chancroid (concept Mag-0197)
• chicken pox (concept Mag-0216)
• chill (concept Mag-0140)
• chiragra (concept Mag-0026)
• chirospasm (concept Mag-0113)
• chlamydia (concept Mag-0117)
• cholemesis (concept Mag-0118)
• cholera (concept Mag-0112)
• choleresis (concept Mag-0119)
• cholestasis (concept Mag-0120)
• chorea (concept Mag-0143)
• chronic kidney disease (concept Mag-0225)
• cingulum (concept Mag-0199)
• cirrhosis (concept Mag-0202)
• cistitis (concept Mag-0203)
• clubbed finger (concept Mag-0104)
• cold (concept Mag-0080)
• cold (concept Mag-0151)
• colloma (concept Mag-0122)
• coloptosis (concept Mag-0123)
• colpitis (concept Mag-0121)
• colporragia (concept Mag-0124)
• coma (concept Mag-0125)
• condyloma (concept Mag-0126)
• constipation (concept Mag-0132)
• consumption (concept Mag-0131)
• contusion (concept Mag-0128)
• convolution (concept Mag-0129)
• convulsion (concept Mag-0028)
• coprolith (concept Mag-0130)
• corn (concept Mag-0127)
• coronary thrombosis (concept Mag-0219)
• cramp (concept Mag-0171)
• crease (concept Mag-0168)
• croup (concept Mag-0106)
• cryptococcal meningitis (concept Mag-0084)
• dandruf (concept Mag-0165)
• deafness (concept Mag-0231)
• defurfuration (concept Mag-0239)
• dehydration (concept Mag-0240)
• dementia (concept Mag-0029)
• dengue (concept Mag-0030)
• depression (concept Mag-0019)
• dermatomycosis (concept Mag-0145)
• dermatotrophia (concept Mag-0138)
• desease (concept Mag-0158)
• diabetes (concept Mag-0115)
• diarrhoea (concept Mag-0134)
• dislexia (concept Mag-0038)
• dislocation (concept Mag-0139)
• dislocation (concept Mag-0177)
• divulsion (concept Mag-0166)
• dizziness (concept Mag-0116)
• dolor (concept Mag-0162)
• dwarfism (concept Mag-0235)
• dyphteria (concept Mag-0054)
• dysentery (concept Mag-0133)
• dyskinesia (concept Mag-0036)
• dyskoimesis (concept Mag-0007)
• dyslalia (concept Mag-0037)
• dyslogia (concept Mag-0039)
• dysmenorrhoea (concept Mag-0040)
• dysmetria (concept Mag-0041)
• dysmimia (concept Mag-0042)
• dysopsia (concept Mag-0044)
• dysopsia (concept Mag-0045)
• dysostosis (concept Mag-0046)
• dyspepsia (concept Mag-0050)
• dysphasia (concept Mag-0031)
• dysphonia (concept Mag-0032)
• dysphoria (concept Mag-0033)
• dysphrasia (concept Mag-0034)
• dysplasia (concept Mag-0047)
• dyspnoea (concept Mag-0043)
• dyspragia (concept Mag-0048)
• dyspraxia (concept Mag-0049)
• dysraphia (concept Mag-0051)
• dystonia (concept Mag-0052)
• dystopia (concept Mag-0053)
• dysuria (concept Mag-0035)
• ear infection (concept Mag-0148)
• Ebola (concept Mag-0056)
• echtyma (concept Mag-0105)
• elephantiasis (concept Mag-0215)
• elephantiasis of the scrotum (concept Mag-0025)
• emaciation (concept Mag-0223)
• emesis (concept Mag-0160)
• emptysis (concept Mag-0243)
• encephalorrhagia (concept Mag-0057)
• encopressis (concept Mag-0058)
• enuresis (concept Mag-0224)
• epilepsy (concept Mag-0107)
• epistaxis (concept Mag-0059)
• epulis (concept Mag-0060)
• fatigue (concept Mag-0221)
• fever (concept Mag-0079)
• fistula (concept Mag-0061)
• fracture (concept Mag-0179)
• frigidity (concept Mag-0220)
• frostbite (concept Mag-0089)
• furuncle (concept Mag-0062)
• ganglion (concept Mag-0063)
• gangrene (concept Mag-0064)
• gastralgia (concept Mag-0065)
• generalised lymphadenopathy (concept Mag-0161)
• glaucoma (concept Mag-0066)
• goiter (concept Mag-0190)
• gonorrhoea (concept Mag-0067)
• haemophilia (concept Mag-0069)
• haemorrhage (concept Mag-0070)
• hair loss (concept Mag-0237)
• headache (concept Mag-0111)
• headache (concept Mag-0141)
• heart-block (concept Mag-0174)
• heartburn (concept Mag-0114)
• hemorrhoids (concept Mag-0015)
• hepatitis (concept Mag-0072)
• hepatitis (concept Mag-0082)
• hernia (concept Mag-0071)
• herpes (concept Mag-0073)
• herpes type II (concept Mag-0155)
• herpes zoster (concept Mag-0172)
• hiccup (concept Mag-0144)
• high blood pressure (concept Mag-0198)
• hoarseness (concept Mag-0135)
• HPV (concept Mag-0055)
• hyperglycaemia (concept Mag-0074)
• hypersomnia (concept Mag-0075)
• hypertension (concept Mag-0198)
• hyperthermia (concept Mag-0076)
• hyperthyroidism (concept Mag-0244)
• hypocalcaemie (concept Mag-0077)
• hypothermia (concept Mag-0078)
• ichthyosis (concept Mag-0085)
• ichtyose (concept Mag-0085)
• impetigo (concept Mag-0086)
• impotence (concept Mag-0228)
• infection (concept Mag-0150)
• influenza (concept Mag-0087)
• influenza (concept Mag-0151)
• inguino bubo (concept Mag-0021)
• injury (concept Mag-0088)
• kyphoscoliosis (concept Mag-0095)
• kyphosis (concept Mag-0094)
• leprosy (concept Mag-0232)
• low blood pressure (concept Mag-0200)
• lower back pain (concept Mag-0163)
• madness (concept Mag-0248)
• malaria (concept Mag-0154)
• marasmus (concept Mag-0185)
• mastalgia (concept Mag-0159)
• measles (concept Mag-0210)
• meningitis (concept Mag-0167)
• mental illness (concept Mag-0242)
• myopia (concept Mag-0170)
• nausea (concept Mag-0100)
• nephralgia (concept Mag-0181)
• nocardiosis (concept Mag-0182)
• noma (concept Mag-0183)
• obesity (concept Mag-0236)
• ockjaw (concept Mag-0187)
• onchocerciasis (concept Mag-0241)
• onychomicosis (concept Mag-0146)
• otitis (concept Mag-0186)
• pandemic (concept Mag-0213)
• Parkinson’s desease (concept Mag-0178)
• periods (concept Mag-0068)
• pharyngitis (concept Mag-0008)
• pimple (concept Mag-0027)
• plague (concept Mag-0214)
• pneumocystic pneumonia (concept Mag-0102)
• pneumonia (concept Mag-0184)
• polio (concept Mag-0137)
• pressure (concept Mag-0175)
• prostate cancer (concept Mag-0194)
• rashes (concept Mag-0233)
• rectal prolapse (concept Mag-0169)
• rheumatism (concept Mag-0191)
• rhinorrhagia (concept Mag-0189)
• scald (concept Mag-0090)
• schizophrenia (concept Mag-0205)
• scoliosis (concept Mag-0206)
• scorbutus (concept Mag-0204)
• scotodinia (concept Mag-0207)
• seizures (concept Mag-0014)
• serpigo (concept Mag-0195)
• sickness (concept Mag-0158)
• sinusitis (concept Mag-0201)
• sleeping sickness (concept Mag-0153)
• splenomegalia (concept Mag-0208)
• Sprue (concept Mag-0209)
• sterility (concept Mag-0227)
• stomach ulcers (concept Mag-0247)
• stress (concept Mag-0176)
• stroke (concept Mag-0109)
• syncope (concept Mag-0142)
• syphilis (concept Mag-0098)
• tetanus (concept Mag-0187)
• thalassaemia (concept Mag-0212)
• tinea (concept Mag-0165)
• tinea capitis (concept Mag-0157)
• tonsillitis (concept Mag-0246)
• tooth decay (concept Mag-0136)
• trichomonas (concept Mag-0218)
• tuberculosis (concept Mag-0108)
• tuberculosis (concept Mag-0217)
• tussis (concept Mag-0110)
• typhoid (concept Mag-0211)
• urinary calculus (concept Mag-0164)
• urinary tract infection (concept Mag-0147)
• varicela (concept Mag-0216)
• variola (concept Mag-0180)
• vertigo (concept Mag-0116)
• vitiligo (concept Mag-0149)
• vomit (concept Mag-0160)
• vulnus (concept Mag-0162)
• weakness (concept Mag-0222)
• wheeze (concept Mag-0173)
• whooping couch (concept Mag-0106)
• xeroderma (concept Mag-0249)
• yellow fever (concept Mag-0083)
• zika (concept Mag-0250)
• zona (concept Mag-0172)
• zongo (concept Mag-0251)
• zoonoses (concept Mag-0252)

Index français

• abcès (concept Mag-0091)
• acné (concept Mag-0027)
• aglycémie (concept Mag-0002)
• albinisme (concept Mag-0245)
• allergie (concept Mag-0003)
• amibe (concept Mag-0004)
• amnésie (concept Mag-0005)
• ampoule (concept Mag-0018)
• amygdalites (concept Mag-0246)
• anémie (concept Mag-0006)
• angine (concept Mag-0008)
• anomalie (concept Mag-0234)
• anorexie (concept Mag-0013)
• anurie (concept Mag-0009)
• anxiété (concept Mag-0176)
• aphte (concept Mag-0001)
• appendicite (concept Mag-0010)
• aproctie (concept Mag-0011)
• arrêt cardiaque (concept Mag-0174)
• arrhigosis (concept Mag-0012)
• asthme (concept Mag-0188)
• AVC (concept Mag-0109)
• béribéri (concept Mag-0016)
• bilharziose (concept Mag-0101)
• blennnorragie (concept Mag-0067)
• blessure (concept Mag-0088)
• bosse (concept Mag-0103)
• bouton (concept Mag-0018)
• bouton (concept Mag-0027)
• bronchite (concept Mag-0020)
• brûlure (concept Mag-0090)
• brûlure (concept Mag-0114)
• bubo inguinal (concept Mag-0021)
• bulle (concept Mag-0023)
• buphtalmie (concept Mag-0022)
• bysinose (concept Mag-0017)
• calculus urinaires (concept Mag-0164)
• calvitie (concept Mag-0237)
• cancer (concept Mag-0096)
• cancer colloide (concept Mag-0122)
• cancer de la prostate (concept Mag-0194)
• cancer du col de l’utérus (concept Mag-0192)
• cancer du sein (concept Mag-0193)
• cardiomégalie (concept Mag-0092)
• cardite (concept Mag-0093)
• carie (concept Mag-0136)
• cataracte (concept Mag-0099)
• cécité (concept Mag-0238)
• céphalée (concept Mag-0141)
• chancre (concept Mag-0196)
• chancre mou (concept Mag-0197)
• chiragre (concept Mag-0026)
• chlamydia (concept Mag-0117)
• cholémèse (concept Mag-0118)
• choléra (concept Mag-0112)
• cholérèse (concept Mag-0119)
• cholostase (concept Mag-0120)
• chorée (concept Mag-0143)
• cingulum (concept Mag-0199)
• circonvolution (concept Mag-0129)
• cirrhose (concept Mag-0202)
• coloptose (concept Mag-0123)
• coma (concept Mag-0125)
• condylome (concept Mag-0126)
• congestion (concept Mag-0175)
• constipation (concept Mag-0132)
• contusion (concept Mag-0128)
• convulsion (concept Mag-0028)
• coprolithe (concept Mag-0130)
• cor (concept Mag-0127)
• corpulence (concept Mag-0236)
• crampe (concept Mag-0171)
• crampes des écrivains (concept Mag-0113)
• crise cardiaque (concept Mag-0174)
• crise épileptique (concept Mag-0014)
• cryptococcique (concept Mag-0084)
• cyphoscoliose (concept Mag-0095)
• cyphose (concept Mag-0094)
• cystite (concept Mag-0203)
• défurfuration (concept Mag-0239)
• démence (concept Mag-0029)
• dengue (concept Mag-0030)
• dengue (concept Mag-0081)
• dépression (concept Mag-0019)
• dermatomycose (concept Mag-0145)
• dermatotrophie (concept Mag-0138)
• déshydratation (concept Mag-0240)
• diabète (concept Mag-0115)
• diarrhée (concept Mag-0134)
• diphtérie (concept Mag-0106)
• dislexie (concept Mag-0038)
• dislocation (concept Mag-0177)
• divulsion (concept Mag-0166)
• douleur (concept Mag-0162)
• douleurs lombaires (concept Mag-0163)
• durillon (concept Mag-0127)
• dyphtérie (concept Mag-0054)
• dysenterie (concept Mag-0133)
• dyskinésie (concept Mag-0036)
• dyslalie (concept Mag-0037)
• dyslogie (concept Mag-0039)
• dysménorrhée (concept Mag-0040)
• dysmétrie (concept Mag-0041)
• dysmimie (concept Mag-0042)
• dysopie (concept Mag-0044)
• dysopie (concept Mag-0045)
• dysostose (concept Mag-0046)
• dyspepsie (concept Mag-0050)
• dysphasie (concept Mag-0031)
• dysphonie (concept Mag-0032)
• dysphorie (concept Mag-0033)
• dysphrasie (concept Mag-0034)
• dysplasie (concept Mag-0047)
• dyspnée (concept Mag-0043)
• dyspragie (concept Mag-0048)
• dyspraxie (concept Mag-0049)
• dysraphie (concept Mag-0051)
• dystonie (concept Mag-0052)
• dystopie (concept Mag-0053)
• dysurie (concept Mag-0035)
• Ebola (concept Mag-0056)
• echtyma (concept Mag-0105)
• élephantiasis (concept Mag-0215)
• élephantiasis du pénis (concept Mag-0025)
• élytrorragie (concept Mag-0124)
• émaciation (concept Mag-0223)
• empyse (concept Mag-0243)
• encephalorragie (concept Mag-0057)
• encoprésie (concept Mag-0058)
• engelure (concept Mag-0089)
• enroulement (concept Mag-0135)
• énurésie (concept Mag-0224)
• énurésie (concept Mag-0229)
• épilepsie (concept Mag-0107)
• épistaxis (concept Mag-0059)
• épuisement (concept Mag-0221)
• épulis (concept Mag-0060)
• éruptions (concept Mag-0233)
• étourdissement (concept Mag-0156)
• faiblesse (concept Mag-0222)
• fatigue (concept Mag-0221)
• faux pli (concept Mag-0168)
• fièvre (concept Mag-0079)
• fièvre jaune (concept Mag-0083)
• fistule (concept Mag-0061)
• folie (concept Mag-0248)
• fracture (concept Mag-0179)
• frigidité (concept Mag-0220)
• frissons (concept Mag-0140)
• furoncle (concept Mag-0062)
• ganglion (concept Mag-0063)
• gangrène (concept Mag-0064)
• gangrène de la bouche (concept Mag-0183)
• gastralgie (concept Mag-0065)
• gelure (concept Mag-0089)
• glaucome (concept Mag-0066)
• goitre (concept Mag-0190)
• gonorrhée (concept Mag-0067)
• grippe (concept Mag-0087)
• grippe (concept Mag-0151)
• grippe aviaire (concept Mag-0152)
• hémophilie (concept Mag-0069)
• hémoroïdes (concept Mag-0015)
• hémorragie (concept Mag-0070)
• hépatite (concept Mag-0072)
• hépatite (concept Mag-0082)
• hernie (concept Mag-0071)
• herpès (concept Mag-0073)
• herpès type II (concept Mag-0155)
• herpès zoster (concept Mag-0172)
• hippocratisme digital (concept Mag-0104)
• hoquet (concept Mag-0144)
• hyperglycémie (concept Mag-0074)
• hypersomnie (concept Mag-0075)
• hypertension (concept Mag-0198)
• hyperthermie (concept Mag-0076)
• hyperthyroidie (concept Mag-0244)
• hypocalcémie (concept Mag-0077)
• hypotension (concept Mag-0200)
• hypothermie (concept Mag-0078)
• ichtyose (concept Mag-0085)
• impétigo (concept Mag-0086)
• impuissance (concept Mag-0228)
• incontinence (concept Mag-0224)
• infarctus du myocarde (concept Mag-0219)
• infection (concept Mag-0150)
• infection urinaire (concept Mag-0147)
• insomnie (concept Mag-0007)
• kwashi (concept Mag-0185)
• kwashiorkor (concept Mag-0185)
• laryngite (concept Mag-0106)
• leprès (concept Mag-0232)
• luxation (concept Mag-0139)
• lymphadénopathie généralisée (concept Mag-0161)
• maigrir (concept Mag-0131)
• maladie (concept Mag-0158)
• maladie chronique du rein (concept Mag-0225)
• maladie d’Alzheimer (concept Mag-0097)
• maladie d’Alzheimer (concept Mag-0226)
• maladie de Parkinson (concept Mag-0178)
• maladie mentale (concept Mag-0242)
• malaria (concept Mag-0154)
• marasme (concept Mag-0185)
• mastodynie (concept Mag-0159)
• maux de tête (concept Mag-0111)
• maux de tête (concept Mag-0141)
• méningite (concept Mag-0167)
• migraine (concept Mag-0111)
• myopie (concept Mag-0170)
• nanisme (concept Mag-0235)
• nausée (concept Mag-0100)
• nephralgie (concept Mag-0181)
• nocardiose (concept Mag-0182)
• obésité (concept Mag-0236)
• oeil de perdrix (concept Mag-0127)
• oignon (concept Mag-0024)
• onchocercose (concept Mag-0241)
• onychomicose (concept Mag-0146)
• otite (concept Mag-0186)
• otite moyenne (concept Mag-0148)
• paludisme (concept Mag-0154)
• pandémie (concept Mag-0213)
• pellicules (concept Mag-0165)
• peste (concept Mag-0214)
• plaie (concept Mag-0088)
• pneumonie (concept Mag-0184)
• pneumonie à pneumocystis (concept Mag-0102)
• polio (concept Mag-0137)
• poliomyélite (concept Mag-0137)
• prolapsus du rectum (concept Mag-0169)
• prolapsus rectal (concept Mag-0169)
• règles (concept Mag-0068)
• rhinorrhagie (concept Mag-0189)
• rhumatisme (concept Mag-0191)
• rhume (concept Mag-0080)
• ride (concept Mag-0168)
• rougeole (concept Mag-0210)
• schizophrénie (concept Mag-0205)
• scoliose (concept Mag-0206)
• scorbut (concept Mag-0204)
• scotodinie (concept Mag-0207)
• serpigo (concept Mag-0195)
• sida (concept Mag-0230)
• sifflement (concept Mag-0173)
• sinusite (concept Mag-0201)
• splénomégalie (concept Mag-0208)
• Sprue (concept Mag-0209)
• stérilité (concept Mag-0227)
• stress (concept Mag-0176)
• surdité (concept Mag-0231)
• syncope (concept Mag-0142)
• syphilis (concept Mag-0098)
• teigne (concept Mag-0157)
• tétanos (concept Mag-0187)
• thalassémie (concept Mag-0212)
• thrombose (concept Mag-0219)
• toux (concept Mag-0110)
• trichomonas (concept Mag-0218)
• tripanosomiase (concept Mag-0153)
• tuberculose (concept Mag-0108)
• tuberculose (concept Mag-0217)
• typhoïde (concept Mag-0211)
• ulcères de l’estomac (concept Mag-0247)
• vaginite (concept Mag-0121)
• varicelle (concept Mag-0216)
• variole (concept Mag-0180)
• vertiges (concept Mag-0116)
• vitiligo (concept Mag-0149)
• vomissement (concept Mag-0160)
• VPH (concept Mag-0055)
• xérodermie (concept Mag-0249)
• zika (concept Mag-0250)
• zona (concept Mag-0172)
• zongo (concept Mag-0251)
• zoonose (concept Mag-0252)