FRANÇAIS

Terme : clapet de décharge

Définition

Limiteur de pression situé à la sortie l'huile de la pompe et limitant une partie de cette huile lorsque la pression maximale est atteinte. |f| (AUTC-K/E,F 1973)

Code grammaire : NM

Contexte

Un clapet de décharge, taré à 210 bars, permet de limiter la montée en pression en cas de défaillance du manocontact de commande 180 bars. |e| (PEUG 4-G/F 1987 : 9)

Note

Le terme "pressure relief valve" signifie également" soupape de pression" dans le domaine du moteur et désigne alors la soupape de sécurité logée dans le bo

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : soupape de détente

Code grammaire : nf

Contexte

Quand la tension en F est suffisante, c'est-à-dire quand l'accélération de la roue atteint le seuil de patinage, le transistor amplificateur T7 du type NPN, transistor de puissance, laisse passer entre émetteur et collecteur un courant qui fait fonctionner l'électrovalve de détente. |i| (GORY-E/F 1981 : 328)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 0

Synonyme : électrovalve de détente

Code grammaire : nf

Fiabilité : 2


ANGLAIS

Terme : pressure relief valve

Définition

A valve which relieves pressure beyond a specified limit and recloses upon return to normal operating conditions. |c| (PARK-C/E 1989 : 1488)

Code grammaire : N

Contexte

A pressure relief valve, set at 210 bars ( 304 lbf/in 2) limits the extent to which the pressure can rise should a defect occur in the control pressure switch which is set at 180 bars. |a| (PEUG 5-G/E 1987 : 9)

Fiabilité : 0

Auteur : Isabelle Libert

Date de création : 4/1/1992

Synonyme : relief valve

Code grammaire : N

Contexte

To keep the oil pump from building excessive pressure, a relief valve is included in the lubricating system. The valve consists of a spring-loaded ball or a spring-loaded plunger. |d| (COST-C/F,E 1990 : 356)

Note

Entrée additionnelle.

Fiabilité : 2


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite