Code Eurodicautom : JU

Code Lenoch : IVG94


FRANÇAIS

Terme : grossesse résultant d'un viol

Définition

Etat de grossesse consécutif à un viol.

Code grammaire : NF

Contexte

[...] il ne serait autorisé que pour des indications principalement médicales : menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère, risque de voir l'enfant affecté d'une grave déficience physique ou mentale, grossesse résultant d'un viol, [...]. [VAND-E : 196]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


grossesse résultant d'un viol "est un type de" dérogations
grossesse résultant d'un viol "détermine" interruption volontaire de grossesse éthique

ESPAGNOL

Terme : embarazo a consecuencia de violación

Définition

Estado de la mujer, que tiene su origen en la comisión de un acto no sólo contrario a la voluntad de la mujer, sino realizado venciendo su resistencia por la violencia, lesionando en grado máximo su dignidad personal y el libre desarrollo de su personalidad, y vulnerando gravemente el derecho de la mujer a su integridad física y moral, al honor, a la propia imagen y a la intimidad personal. [según [MY85-G]]

Code grammaire : SM

Contexte

Motivos de la interrupción del embarazo :- peligro para la salud física de la embarazada- peligro para la salud psíquica de la embarazada- urgencia por riesgo vital de la embarazada- presunción de que el feto habrá de nacer con grandes taras físicas o psíquicas- embarazo a consecuencia de violación [JN86-G]

Auteur : Ana Maria Busto Cordo

Date de création : 7/17/1994

Liens conceptuels


embarazo a consecuencia de violación "es un tipo de" requisitos privativos del aborto
embarazo a consecuencia de violación "determina" aborto ético

Synonyme : embarazo por violación

Code grammaire : SM

Contexte

Actualmente, se debate en las Cortes el Proyecto de Ley sobre despenalización del aborto en tres supuestos : peligro grave para la salud de la madre; caso de malformaciones del feto; y caso de embarazo por violación. [INFA-C]


Fleche gauche Accueil Termisti Index de la base Fleche droite